Legge federale
sull’assicurazione obbligatoria contro
la disoccupazione e l’indennità per insolvenza
(Legge sull’assicurazione contro la disoccupazione, LADI¹)

¹ I la­vo­ra­to­ri sog­get­ti all’ob­bli­go di con­tri­bu­zio­ne, al ser­vi­zio di da­to­ri di la­vo­ro che sot­to­stan­no in Sviz­ze­ra ad una pro­ce­du­ra d’ese­cu­zio­ne for­za­ta o che oc­cu­pa­no in Sviz­ze­ra la­vo­ra­to­ri, han­no di­rit­to all’in­den­ni­tà per in­sol­ven­za, se:

a.

il lo­ro da­to­re di la­vo­ro è sta­to di­chia­ra­to in fal­li­men­to e se a quel mo­men­to van­ta­no cre­di­ti sa­la­ria­li op­pu­re

b.¹⁷³

il fal­li­men­to non vie­ne di­chia­ra­to sol­tan­to per­ché in se­gui­to a ma­ni­fe­sto in­de­bi­ta­men­to del da­to­re di la­vo­ro nes­sun cre­di­to­re è di­spo­sto ad an­ti­ci­pa­re le spe­se o

c.¹⁷⁴

han­no pre­sen­ta­to, con­tro il lo­ro da­to­re di la­vo­ro, una do­man­da di pi­gno­ra­men­to per cre­di­ti sa­la­ria­li.

² Non han­no di­rit­to all’in­den­ni­tà per in­sol­ven­za le per­so­ne che, in qua­li­tà di so­ci, di mem­bri di un or­ga­no di­ri­gen­te dell’azien­da o fi­nan­zia­ria­men­te par­te­ci­pi del­la so­cie­tà, pren­do­no par­te al­le de­ci­sio­ni del da­to­re di la­vo­ro o pos­so­no eser­ci­tar­vi un in­flus­so con­si­de­re­vo­le, non­ché i lo­ro co­niu­gi che la­vo­ra­no nell’azien­da.¹⁷⁵