Legge federale
sull’assicurazione obbligatoria contro
la disoccupazione e l’indennità per insolvenza
(Legge sull’assicurazione contro la disoccupazione, LADI1)

del 25 giugno 1982 (Stato 1° gennaio 2022)

1Nuova abbreviazione giusta il n. I della LF del 5 ott. 1990, in vigore dal 1° gen. 1992 (RU 1991 2125; FF 1989 III 325). Di questa mod. è tenuto conto in tutto il presente testo.


Open article in different language:  DE  |  FR
Art. 79 Istituzione, organizzazione e natura giuridica delle casse

1 I ti­to­la­ri sta­bi­li­sco­no in un re­go­la­men­to l’or­ga­niz­za­zio­ne del­la lo­ro cas­sa, le li­mi­ta­zio­ni even­tua­li del cam­po d’at­ti­vi­tà, co­me an­che, se la cas­sa ha più ti­to­la­ri, i rap­por­ti in­ter­ni di re­spon­sa­bi­li­tà. Es­si de­vo­no sot­to­por­re il re­go­la­men­to all’uf­fi­cio di com­pen­sa­zio­ne, per ap­pro­va­zio­ne.272

2 Le cas­se non han­no per­so­na­li­tà giu­ri­di­ca pro­pria, ma trat­ta­no con l’ester­no in no­me pro­prio e han­no ca­pa­ci­tà di sta­re in giu­di­zio.

3 Le ope­ra­zio­ni di pa­ga­men­to del­le cas­se pri­va­te de­vo­no svol­ger­si, ec­cet­tua­ti i pa­ga­men­ti in con­tan­ti, at­tra­ver­so con­ti ban­ca­ri o po­sta­li esclu­si­va­men­te de­sti­na­ti a ta­le sco­po.273 In ca­so di fal­li­men­to del ti­to­la­re, gli ave­ri de­po­si­ta­ti su que­sti con­ti non ca­do­no nel­la mas­sa fal­li­men­ta­re. L’ar­ti­co­lo 242 LEF274 s’ap­pli­ca per ana­lo­gia.

272 Nuo­vo te­sto del per. giu­sta il n. I del­la LF del 22 mar. 2002, in vi­go­re dal 1° lug. 2003 (RU 2003 1728; FF 2001 1967).

273 Nuo­vo te­sto giu­sta il n. I del­la LF del 22 mar. 2002, in vi­go­re dal 1° lug. 2003 (RU 2003 1728; FF 2001 1967).

274RS 281.1

BGE

111 V 151 () from 30. Mai 1985
Regeste: Art. 103 OG, Art. 102 AVIG. Die Arbeitslosenkassen sind nicht zur Verwaltungsgerichtsbeschwerde legitimiert.

122 V 372 () from 11. September 1996
Regeste: Art. 102 Abs. 1 und 2 AVIG: Beschwerdeberechtigung der Arbeitslosenkassen. Die Arbeitslosenkassen sind nicht berechtigt, gegen Verfügungen der Amtsstellen im kantonalen Verfahren Beschwerde zu führen.

135 V 98 (8C_688/2008) from 14. Januar 2009
Regeste: Art. 85 Abs. 1 lit. a BGG; Art. 82 AVIG; Zulässigkeit einer Beschwerde betreffend Haftung des Trägers einer Arbeitslosenkasse gegenüber dem Bund für einen aus der Ausrichtung nicht geschuldeter Leistungen resultierenden Schaden. Die Beschwerde in öffentlich-rechtlichen Angelegenheiten gegen ein Urteil des Bundesverwaltungsgerichts über die Haftung des Trägers einer Arbeitslosenkasse gegenüber dem Bund gestützt auf Art. 82 AVIG ist nur zulässig, wenn der Streitwert die Grenze von Fr. 30'000.- erreicht (oder wenn eine Rechtsfrage von grundsätzlicher Bedeutung vorliegt). In der Tat handelt es sich um eine vermögensrechtliche Angelegenheit auf dem Gebiet der Staatshaftung im Sinne von Art. 85 Abs. 1 lit. a BGG (E. 2-5).

Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Gesetzeskürzel Name
DE FR IT EN
DE FR IT EN
Laden