Legge federale
sull’assicurazione obbligatoria contro
la disoccupazione e l’indennità per insolvenza
(Legge sull’assicurazione contro la disoccupazione, LADI¹)

¹ Il di­soc­cu­pa­to fa va­le­re il di­rit­to all’in­den­ni­tà pres­so una cas­sa di sua scel­ta. Du­ran­te il ter­mi­ne qua­dro per la ri­scos­sio­ne del­la pre­sta­zio­ne (art. 9 cpv. 2) non è am­mis­si­bi­le un mu­ta­men­to di cas­sa. Il Con­si­glio fe­de­ra­le di­sci­pli­na le ec­ce­zio­ni.

² Il di­soc­cu­pa­to de­ve pre­sen­ta­re al­la cas­sa un at­te­sta­to di la­vo­ro del suo ul­ti­mo da­to­re di la­vo­ro. Que­sti lo con­se­gna al di­soc­cu­pa­to quan­do la­scia il suo ser­vi­zio. Se l’as­si­cu­ra­to di­ven­ta di­soc­cu­pa­to sol­tan­to più tar­di, il da­to­re di la­vo­ro de­ve tra­smet­te­rgli l’at­te­sta­to, su do­man­da, en­tro una set­ti­ma­na.

³ Il di­rit­to si estin­gue se non è fat­to va­le­re en­tro tre me­si dal­la fi­ne del pe­rio­do di con­trol­lo, cui si ri­fe­ri­sce. Le in­den­ni­tà che non so­no sta­te ri­scos­se de­ca­do­no tre an­ni do­po la fi­ne del pe­rio­do di con­trol­lo.

⁴ ...⁸⁶