Legge federale
sull’assicurazione obbligatoria contro
la disoccupazione e l’indennità per insolvenza
(Legge sull’assicurazione contro la disoccupazione, LADI¹)

¹ Do­po aver con­sul­ta­to la com­mis­sio­ne di sor­ve­glian­za, l’uf­fi­cio di com­pen­sa­zio­ne può au­to­riz­za­re pro­get­ti pi­lo­ta di du­ra­ta li­mi­ta­ta de­ro­gan­ti al­la leg­ge. Ta­li pro­get­ti pos­so­no es­se­re au­to­riz­za­ti sem­pre che ser­va­no a:

a.

spe­ri­men­ta­re nuo­vi prov­ve­di­men­ti ine­ren­ti al mer­ca­to del la­vo­ro;

b.

man­te­ne­re po­sti di la­vo­ro esi­sten­ti; o

c.

rein­te­gra­re di­soc­cu­pa­ti.

² I prov­ve­di­men­ti pre­vi­sti nel ca­po­ver­so 1 let­te­ra a non pos­so­no de­ro­ga­re agli ar­ti­co­li 1a–6, 8, 16, 18 ca­po­ver­si 1 e 1^bis, 18a, 18b, 18c, 22–27, 30, 51–58 e 90–121.

³ I prov­ve­di­men­ti pre­vi­sti nel ca­po­ver­so 1 let­te­re b e c non pos­so­no de­ro­ga­re agli ar­ti­co­li 1a–6, 16, 51–58 e 90–121.

⁴ I pro­get­ti pi­lo­ta non de­vo­no le­de­re i di­rit­ti le­ga­li dei be­ne­fi­cia­ri di pre­sta­zio­ni.