Legge federale
sull’assicurazione obbligatoria contro
la disoccupazione e l’indennità per insolvenza
(Legge sull’assicurazione contro la disoccupazione, LADI1)

del 25 giugno 1982 (Stato 1° gennaio 2024)

1Nuova abbreviazione giusta il n. I della LF del 5 ott. 1990, in vigore dal 1° gen. 1992 (RU 1991 2125; FF 1989 III 325). Di questa mod. è tenuto conto in tutto il presente testo.


Open article in different language:  DE  |  FR
Art. 118

1 So­no abro­ga­ti:

a.
Il de­cre­to fe­de­ra­le dell’8 ot­to­bre 1976474 sull’isti­tu­zio­ne dell’as­si­cu­ra­zio­ne ob­bli­ga­to­ria con­tro la di­soc­cu­pa­zio­ne (or­di­na­men­to tran­si­to­rio);
b.
La leg­ge fe­de­ra­le del 22 giu­gno 1951475 sull’as­si­cu­ra­zio­ne con­tro la di­soc­cu­pa­zio­ne;
c.
I nu­me­ri I a III e VI del de­cre­to fe­de­ra­le del 20 giu­gno 1975476 che isti­tui­sce nel cam­po dell’as­si­cu­ra­zio­ne con­tro la di­soc­cu­pa­zio­ne e del mer­ca­to del la­vo­ro prov­ve­di­men­ti at­ti a com­bat­te­re le di­mi­nu­zio­ni d’im­pie­go e dei red­di­ti.
d.477
il de­cre­to fe­de­ra­le del 19 mar­zo 1993478 su prov­ve­di­men­ti nell’am­bi­to dell’as­si­cu­ra­zio­ne con­tro la di­soc­cu­pa­zio­ne.

2 Le di­spo­si­zio­ni abro­ga­te s’ap­pli­ca­no an­co­ra ai fat­ti av­ve­nu­ti pri­ma dell’en­tra­ta in vi­go­re del­la pre­sen­te leg­ge.

474[RU 1977 208; 1982 166, 1894]

475[RU 1951 1197, 1959 535, 1965 321art. 61, 1967 26, 1968 93, 1973 1535, 1975 1078n. I II VI, 1977 208 art. 38 cpv. 1 lett. a, 1981 224, 1982 1209]

476[RU 1975 1078, 1977 208art. 37]

477In­tro­dot­to dal n. I del­la LF del 23 giu. 1995, in vi­go­re dal 1° gen. 1996 (RU 1996 273; FF 1994 I 312).

478[RU 1993 1066]

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Laden