Legge federale
sull’assicurazione obbligatoria contro
la disoccupazione e l’indennità per insolvenza
(Legge sull’assicurazione contro la disoccupazione, LADI¹)

¹ L’in­den­ni­tà di di­soc­cu­pa­zio­ne è con­si­de­ra­ta sa­la­rio de­ter­mi­nan­te ai sen­si del­la LA­VS⁹⁶.⁹⁷

² La cas­sa de­du­ce dall’in­den­ni­tà la quo­ta dei con­tri­bu­ti del la­vo­ra­to­re all’as­si­cu­ra­zio­ne per la vec­chia­ia e per i su­per­sti­ti, all’as­si­cu­ra­zio­ne per l’in­va­li­di­tà e all’or­di­na­men­to del­le in­den­ni­tà per per­di­ta di gua­da­gno e la ver­sa al­la com­pe­ten­te cas­sa di com­pen­sa­zio­ne AVS uni­ta­men­te al­la quo­ta, a suo ca­ri­co, del da­to­re di la­vo­ro.⁹⁸ Il Con­si­glio fe­de­ra­le può di­sci­pli­na­re la pro­ce­du­ra in de­ro­ga al­le di­spo­si­zio­ni del­la LA­VS.

³ La cas­sa de­du­ce inol­tre dall’in­den­ni­tà la quo­ta di con­tri­bu­ti del­la pre­vi­den­za pro­fes­sio­na­le al fi­ne di ga­ran­ti­re la pro­te­zio­ne as­si­cu­ra­ti­va in ca­so di de­ces­so o in­va­li­di­tà dell’as­si­cu­ra­to e la ver­sa, con la quo­ta del da­to­re di la­vo­ro che es­sa pren­de a ca­ri­co, all’isti­tu­to col­let­to­re del­la pre­vi­den­za pro­fes­sio­na­le. Il Con­si­glio fe­de­ra­le sta­bi­li­sce l’im­por­to dei con­tri­bu­ti in ba­se a prin­ci­pi at­tua­ria­li e di­sci­pli­na la pro­ce­du­ra.⁹⁹

⁴ Inol­tre, la cas­sa de­du­ce dall’in­den­ni­tà due ter­zi al mas­si­mo del pre­mio dell’as­si­cu­ra­zio­ne ob­bli­ga­to­ria con­tro gli in­for­tu­ni non pro­fes­sio­na­li e li ver­sa, con il ter­zo a suo ca­ri­co, all’Isti­tu­to na­zio­na­le sviz­ze­ro di as­si­cu­ra­zio­ne con­tro gli in­for­tu­ni.¹⁰⁰ Nes­sun pre­mio vie­ne pre­le­va­to per i gior­ni di at­te­sa e di so­spen­sio­ne. Il Con­si­glio fe­de­ra­le di­sci­pli­na i par­ti­co­la­ri e la pro­ce­du­ra.