Legge federale
sull’assicurazione obbligatoria contro
la disoccupazione e l’indennità per insolvenza
(Legge sull’assicurazione contro la disoccupazione, LADI¹)

¹ È con­si­de­ra­to gua­da­gno as­si­cu­ra­to il sa­la­rio de­ter­mi­nan­te nel sen­so del­la le­gi­sla­zio­ne sull’AVS, nor­mal­men­te ri­scos­so du­ran­te un pe­rio­do di cal­co­lo nel cor­so di uno o più rap­por­ti di la­vo­ro, com­pre­si gli as­se­gni con­trat­tua­li pe­rio­di­ci che non sia­no in­den­ni­tà per in­con­ve­nien­ti con­nes­si al la­vo­ro. L’im­por­to mas­si­mo del gua­da­gno as­si­cu­ra­to (art. 18 LP­GA¹⁰¹) cor­ri­spon­de a quel­lo dell’as­si­cu­ra­zio­ne ob­bli­ga­to­ria con­tro gli in­for­tu­ni.¹⁰² Il gua­da­gno non è con­si­de­ra­to as­si­cu­ra­to se non rag­giun­ge un li­mi­te mi­ni­mo. Il Con­si­glio fe­de­ra­le sta­bi­li­sce il pe­rio­do di cal­co­lo e il li­mi­te mi­ni­mo.¹⁰³

² Per gli as­si­cu­ra­ti che ri­scuo­to­no un’in­den­ni­tà di di­soc­cu­pa­zio­ne do­po il com­pi­men­to del ti­ro­ci­nio e per le per­so­ne eso­ne­ra­te dall’adem­pi­men­to del pe­rio­do di con­tri­bu­zio­ne, il Con­si­glio fe­de­ra­le sta­bi­li­sce im­por­ti for­fe­ta­ri qua­le gua­da­gno as­si­cu­ra­to. Es­so tie­ne con­to in par­ti­co­la­re dell’età, del li­vel­lo di for­ma­zio­ne non­ché del­le cir­co­stan­ze che han­no in­dot­to l’esen­zio­ne dall’adem­pi­men­to del pe­rio­do di con­tri­bu­zio­ne (art. 14).¹⁰⁴

^2bis Se per­so­ne che so­no sta­te eso­ne­ra­te dall’adem­pi­men­to del pe­rio­do di con­tri­bu­zio­ne han­no eser­ci­ta­to un’at­ti­vi­tà sog­get­ta a con­tri­bu­zio­ne per al­me­no 12 me­si du­ran­te il ter­mi­ne qua­dro per il pe­rio­do di con­tri­bu­zio­ne, il gua­da­gno as­si­cu­ra­to è cal­co­la­to in ba­se al sa­la­rio per­ce­pi­to e all’im­por­to for­fe­ta­rio ri­dot­to pro­por­zio­nal­men­te al tas­so di oc­cu­pa­zio­ne.¹⁰⁵

³ Il gua­da­gno ac­ces­so­rio non è as­si­cu­ra­to. È con­si­de­ra­to ta­le ogni gua­da­gno che un as­si­cu­ra­to trae da un’at­ti­vi­tà di­pen­den­te eser­ci­ta­ta fuo­ri del tem­po nor­ma­le di la­vo­ro o da un’at­ti­vi­tà eser­ci­ta­ta fuo­ri del qua­dro or­di­na­rio di un’at­ti­vi­tà lu­cra­ti­va in­di­pen­den­te.

^3bis Il gua­da­gno con­se­gui­to par­te­ci­pan­do a un prov­ve­di­men­to ine­ren­te al mer­ca­to del la­vo­ro fi­nan­zia­to dall’en­te pub­bli­co non è as­si­cu­ra­to. So­no fat­ti sal­vi i prov­ve­di­men­ti di cui agli ar­ti­co­li 65 e 66a.¹⁰⁶

⁴ ...¹⁰⁷

⁵ ...¹⁰⁸