Legge federale
sull’assicurazione obbligatoria contro
la disoccupazione e l’indennità per insolvenza
(Legge sull’assicurazione contro la disoccupazione, LADI¹)

¹ En­tro tre me­si dal­la sca­den­za di ogni pe­rio­do di con­teg­gio, il da­to­re di la­vo­ro fa va­le­re, per tut­ta l’azien­da, il di­rit­to all’in­den­ni­tà dei suoi la­vo­ra­to­ri pres­so la cas­sa da lui de­si­gna­ta.

² Tut­ti i di­rit­ti all’in­den­ni­tà per un’azien­da de­vo­no es­se­re fat­ti va­le­re, du­ran­te il ter­mi­ne bien­na­le pre­vi­sto nell’ar­ti­co­lo 35 ca­po­ver­so 1, pres­so la me­de­si­ma cas­sa. Il Con­si­glio fe­de­ra­le può pre­ve­de­re ec­ce­zio­ni.

³ Il da­to­re di la­vo­ro pre­sen­ta al­la cas­sa:

a.

i do­cu­men­ti ne­ces­sa­ri per l’ul­te­rio­re esa­me del di­rit­to e per il cal­co­lo dell’in­den­ni­tà;

b.

un con­teg­gio sull’in­den­ni­tà per la­vo­ro ri­dot­to pa­ga­ta ai suoi la­vo­ra­to­ri;

c.

una con­fer­ma se­con­do cui as­su­me l’ob­bli­go di con­ti­nua­re a pa­ga­re i con­tri­bu­ti al­le as­si­cu­ra­zio­ni so­cia­li (art. 37 lett. c).

La cas­sa può esi­ge­re, se ne­ces­sa­rio, al­tri do­cu­men­ti.