Legge federale
sull’assicurazione obbligatoria contro
la disoccupazione e l’indennità per insolvenza
(Legge sull’assicurazione contro la disoccupazione, LADI1)

del 25 giugno 1982 (Stato 1° gennaio 2024)

1Nuova abbreviazione giusta il n. I della LF del 5 ott. 1990, in vigore dal 1° gen. 1992 (RU 1991 2125; FF 1989 III 325). Di questa mod. è tenuto conto in tutto il presente testo.


Open article in different language:  DE  |  FR
Art. 66c Ammontare e durata degli assegni di formazione 236

1 Il da­to­re di la­vo­ro pa­ga al la­vo­ra­to­re gli as­se­gni di for­ma­zio­ne e un sa­la­rio pa­ri al­me­no al sa­la­rio ot­te­nu­to du­ran­te una for­ma­zio­ne pro­fes­sio­na­le di ba­se cor­ri­spon­den­te e che ten­ga ade­gua­ta­men­te con­to del­la sua espe­rien­za pro­fes­sio­na­le. Ver­sa gli usua­li con­tri­bu­ti dell’as­si­cu­ra­zio­ne so­cia­le su­gli as­se­gni di for­ma­zio­ne e sul sa­la­rio e de­du­ce al la­vo­ra­to­re la quo­ta a suo ca­ri­co.237

2 Gli as­se­gni di for­ma­zio­ne cor­ri­spon­do­no al­la dif­fe­ren­za fra il sa­la­rio ef­fet­ti­vo ed un im­por­to mas­si­mo sta­bi­li­to dal Con­si­glio fe­de­ra­le.

3 La cas­sa pa­ga al da­to­re di la­vo­ro, su pre­sen­ta­zio­ne di un con­teg­gio men­si­le, gli as­se­gni di for­ma­zio­ne, la quo­ta dei con­tri­bu­ti del da­to­re di la­vo­ro al­le as­si­cu­ra­zio­ni so­cia­li su­gli as­se­gni di for­ma­zio­ne e l’in­te­ro con­tri­bu­to del da­to­re di la­vo­ro al­la pre­vi­den­za pro­fes­sio­na­le.238

4 Il ter­mi­ne qua­dro è pro­lun­ga­to si­no al­la con­clu­sio­ne del­la for­ma­zio­ne au­to­riz­za­ta.239

236In­tro­dot­to dal n. I del­la LF del 23 giu. 1995, in vi­go­re dal 1° gen. 1996 (RU 1996 273; FF 1994 I 312).

237 Nuo­vo te­sto giu­sta il n. I del­la LF del 19 mar. 2010, in vi­go­re dal 1° apr. 2011 (RU 2011 1167; FF 20086761).

238 Nuo­vo te­sto giu­sta il n. I del­la LF del 19 mar. 2010, in vi­go­re dal 1° apr. 2011 (RU 2011 1167; FF 20086761).

239 Nuo­vo te­sto giu­sta il n. I del­la LF del 22 mar. 2002, in vi­go­re dal 1° lug. 2003 (RU 2003 1728; FF 2001 1967).

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Laden