Legge federale
sull’assicurazione obbligatoria contro
la disoccupazione e l’indennità per insolvenza
(Legge sull’assicurazione contro la disoccupazione, LADI¹)

¹ Le cas­se pri­va­te pos­so­no ri­nun­cia­re al ri­co­no­sci­men­to me­dian­te co­mu­ni­ca­zio­ne scrit­ta all’uf­fi­cio di com­pen­sa­zio­ne.²⁷⁸ La ri­nun­cia di­ven­ta ef­fet­ti­va, con ri­ser­va di cir­co­stan­ze par­ti­co­la­ri, al­la fi­ne dell’an­no ci­vi­le, il più pre­sto pe­rò do­po sei me­si.

² L’uf­fi­cio di com­pen­sa­zio­ne può re­vo­ca­re il ri­co­no­sci­men­to al­le cas­se pri­va­te se:²⁷⁹

a.

la ge­stio­ne non è cor­ret­ta o è ir­ra­zio­na­le e se, no­no­stan­te av­ver­ti­men­to dell’uf­fi­cio di com­pen­sa­zio­ne, non è sta­to ov­via­to al­le ca­ren­ze in tem­po uti­le;

b.

la cas­sa vio­la ri­pe­tu­ta­men­te le istru­zio­ni for­ma­li dell’uf­fi­cio di com­pen­sa­zio­ne, op­pu­re

c.

il ti­to­la­re non si con­for­ma ai suoi ob­bli­ghi le­ga­li di re­spon­sa­bi­li­tà.

³ La sop­pres­sio­ne del ri­co­no­sci­men­to pro­vo­ca lo scio­gli­men­to e la li­qui­da­zio­ne del­la cas­sa.