Legge federale
sull’assicurazione obbligatoria contro
la disoccupazione e l’indennità per insolvenza
(Legge sull’assicurazione contro la disoccupazione, LADI¹)

¹ Le com­mis­sio­ni tri­par­ti­te pre­sta­no con­su­len­za agli uf­fi­ci re­gio­na­li di col­lo­ca­men­to nel­le lo­ro at­ti­vi­tà e dan­no la lo­ro ap­pro­va­zio­ne con­for­me­men­te all’ar­ti­co­lo 16 ca­po­ver­so 2 let­te­ra i.

² I Can­to­ni de­si­gna­no le com­mis­sio­ni tri­par­ti­te com­pe­ten­ti per ogni uf­fi­cio re­gio­na­le di col­lo­ca­men­to. Que­ste si com­pon­go­no di un egual nu­me­ro di rap­pre­sen­tan­ti dei da­to­ri di la­vo­ro, dei la­vo­ra­to­ri e dell’au­to­ri­tà del mer­ca­to del la­vo­ro. Ne fan­no par­te, con vo­to con­sul­ti­vo, an­che un rap­pre­sen­tan­te del­la cas­sa pub­bli­ca e un rap­pre­sen­tan­te dell’au­to­ri­tà can­to­na­le in­ca­ri­ca­ta del­la for­ma­zio­ne pro­fes­sio­na­le.

³ Le com­mis­sio­ni tri­par­ti­te han­no il di­rit­to di es­se­re in­for­ma­te sul­le at­ti­vi­tà svol­te da­gli uf­fi­ci re­gio­na­li di col­lo­ca­men­to.

⁴ D’in­te­sa con le par­ti so­cia­li, i Can­to­ni pos­so­no af­fi­da­re al­le com­mis­sio­ni tri­par­ti­te i com­pi­ti di cui all’ar­ti­co­lo 85.

⁵ I rap­pre­sen­tan­ti del­le par­ti so­cia­li nel­le com­mis­sio­ni tri­par­ti­te si ado­pe­ra­no af­fin­ché le lo­ro or­ga­niz­za­zio­ni ap­pron­ti­no un’of­fer­ta suf­fi­cien­te di prov­ve­di­men­ti ine­ren­ti al mer­ca­to del la­vo­ro.