Legge federale
sull’assicurazione obbligatoria contro
la disoccupazione e l’indennità per insolvenza
(Legge sull’assicurazione contro la disoccupazione, LADI¹)

¹ Gli as­si­cu­ra­ti o i ter­zi de­vo­no pre­sen­ta­re le lo­ro pre­te­se di ri­sar­ci­men­to se­con­do l’ar­ti­co­lo 78 LP­GA³³⁵ all’au­to­ri­tà can­to­na­le com­pe­ten­te; que­st’ul­ti­ma sta­tui­sce sul­le do­man­de me­dian­te for­ma­le de­ci­sio­ne.

² La re­spon­sa­bi­li­tà si estin­gue se l’as­si­cu­ra­to o il ter­zo le­so non pre­sen­ta la sua do­man­da en­tro un an­no dal gior­no in cui co­nob­be il dan­no, ma in ogni ca­so nel ter­mi­ne di die­ci an­ni dal gior­no dell’at­to che ha cau­sa­to il dan­no.