Legge federale
sull’assicurazione obbligatoria contro
la disoccupazione e l’indennità per insolvenza
(Legge sull’assicurazione contro la disoccupazione, LADI¹)

¹ La com­mis­sio­ne di sor­ve­glian­za per il fon­do di com­pen­sa­zio­ne dell’as­si­cu­ra­zio­ne con­tro la di­soc­cu­pa­zio­ne con­trol­la lo sta­to e l’evo­lu­zio­ne del fon­do di com­pen­sa­zio­ne ed esa­mi­na i con­ti e il rap­por­to an­nui dell’as­si­cu­ra­zio­ne, a de­sti­na­zio­ne del Con­si­glio fe­de­ra­le; il rap­por­to an­nuo può an­che re­di­ger­lo da sé. Es­sa ema­na di­ret­ti­ve sui col­lo­ca­men­ti del fon­do di com­pen­sa­zio­ne.

² As­si­ste il Con­si­glio fe­de­ra­le in tut­te le que­stio­ni fi­nan­zia­rie dell’as­si­cu­ra­zio­ne con­tro la di­soc­cu­pa­zio­ne, in par­ti­co­la­re ove si trat­ti di mo­di­fi­ca­re le ali­quo­te di con­tri­bu­zio­ne, nel qual ca­so ha es­sa stes­sa di­rit­to di pro­po­sta, o di de­ter­mi­na­re le spe­se am­mi­ni­stra­ti­ve com­pu­ta­bi­li del­le cas­se, dei ser­vi­zi can­to­na­li, de­gli uf­fi­ci re­gio­na­li di col­lo­ca­men­to e dei ser­vi­zi lo­gi­sti­ci per l’ap­pron­ta­men­to di prov­ve­di­men­ti ine­ren­ti al mer­ca­to del la­vo­ro.³⁴⁶

³ As­si­ste il Con­si­glio fe­de­ra­le nell’ela­bo­ra­zio­ne dei te­sti le­gi­sla­ti­vi e può pre­sen­tar­gli pro­po­ste, se­gna­ta­men­te nel cam­po dei prov­ve­di­men­ti pre­ven­ti­vi.³⁴⁷

⁴ De­ci­de dei sus­si­di al­la ri­cer­ca in ma­te­ria di mer­ca­to del la­vo­ro (art. 73 cpv. 2).³⁴⁸ Può da­re all’uf­fi­cio di com­pen­sa­zio­ne, nei li­mi­ti del­le pre­scri­zio­ni le­ga­li, di­ret­ti­ve ge­ne­ra­li per l’ese­cu­zio­ne dei prov­ve­di­men­ti ine­ren­ti al mer­ca­to del la­vo­ro.³⁴⁹

⁵ È com­pe­ten­te in ma­te­ria di bi­lan­cio pre­ven­ti­vo e con­ta­bi­li­tà per le spe­se am­mi­ni­stra­ti­ve del­le cas­se e dei Can­to­ni co­me pu­re dell’uf­fi­cio di com­pen­sa­zio­ne (art. 92).³⁵⁰

⁶ È com­po­sta di 7 rap­pre­sen­tan­ti dei da­to­ri di la­vo­ro, di 7 dei la­vo­ra­to­ri e di 7 del­la Con­fe­de­ra­zio­ne, dei Can­to­ni e del­le cer­chie scien­ti­fi­che.

⁷ Il Con­si­glio fe­de­ra­le eleg­ge i mem­bri e de­si­gna il pre­si­den­te.