Legge federale
sull’assicurazione obbligatoria contro
la disoccupazione e l’indennità per insolvenza
(Legge sull’assicurazione contro la disoccupazione, LADI¹)

¹ Il ter­mi­ne qua­dro per la ri­scos­sio­ne del­la pre­sta­zio­ne da par­te di un as­si­cu­ra­to che si è de­di­ca­to all’edu­ca­zio­ne dei fi­gli è pro­lun­ga­to di due an­ni se:

a.

un ter­mi­ne qua­dro cor­re­va all’ini­zio del pe­rio­do in cui l’as­si­cu­ra­to si è de­di­ca­to all’edu­ca­zio­ne di un fi­glio di età in­fe­rio­re ai die­ci an­ni; e

b.

al mo­men­to del rian­nun­cio, l’as­si­cu­ra­to non ha adem­piu­to i pre­sup­po­sti di un pe­rio­do di con­tri­bu­zio­ne suf­fi­cien­te.

² Se all’ini­zio del pe­rio­do in cui si è de­di­ca­to all’edu­ca­zio­ne di un fi­glio di età in­fe­rio­re ai die­ci an­ni non cor­re­va al­cun ter­mi­ne qua­dro per la ri­scos­sio­ne del­la pre­sta­zio­ne, il ter­mi­ne qua­dro per il pe­rio­do di con­tri­bu­zio­ne di un as­si­cu­ra­to che si è de­di­ca­to all’edu­ca­zio­ne dei fi­gli è di quat­tro an­ni.

³ La na­sci­ta di un nuo­vo fi­glio com­por­ta un pro­lun­ga­men­to di due an­ni al mas­si­mo del ter­mi­ne qua­dro di cui al ca­po­ver­so 2.

⁴ I ca­po­ver­si 1–3 so­no ap­pli­ca­bi­li, per lo stes­so pe­rio­do edu­ca­ti­vo, a uno so­lo dei due ge­ni­to­ri e per un so­lo fi­glio.

⁵ Le in­den­ni­tà gior­na­lie­re non pos­so­no su­pe­ra­re com­ples­si­va­men­te il nu­me­ro mas­si­mo fis­sa­to nell’ar­ti­co­lo 27.

⁶ Il Con­si­glio fe­de­ra­le di­sci­pli­na le con­di­zio­ni al­le qua­li il pro­lun­ga­men­to dei ter­mi­ni qua­dro di cui ai ca­po­ver­si 1 e 2 è ap­pli­ca­bi­le an­che in ca­so di col­lo­ca­men­to di fan­ciul­li in vi­sta dell’ado­zio­ne.