Legge federale
sull’assicurazione obbligatoria contro
la disoccupazione e l’indennità per insolvenza
(Legge sull’assicurazione contro la disoccupazione, LADI¹)

¹ L’in­den­ni­tà per la­vo­ro ri­dot­to è pa­ga­ta, in un pe­rio­do di due an­ni, du­ran­te al mas­si­mo do­di­ci pe­rio­di di con­teg­gio. Ta­le ter­mi­ne bien­na­le va­le per l’azien­da e de­cor­re dal pri­mo gior­no del pri­mo pe­rio­do di con­teg­gio in cui è pa­ga­ta l’in­den­ni­tà per la­vo­ro ri­dot­to.¹⁵²

^1bis La per­di­ta di la­vo­ro può am­mon­ta­re ad ol­tre l’85 per cen­to dell’ora­rio nor­ma­le di la­vo­ro dell’azien­da per quat­tro pe­rio­di di con­teg­gio al mas­si­mo.¹⁵³

² Il Con­si­glio fe­de­ra­le può pro­lun­ga­re tem­po­ra­nea­men­te la du­ra­ta mas­si­ma del­le pre­sta­zio­ni di al mas­si­mo do­di­ci pe­rio­di di con­teg­gio se:¹⁵⁴

a.

il nu­me­ro dei pre­an­nun­ci di la­vo­ro ri­dot­to è su­pe­rio­re a quel­lo di sei me­si pri­ma; e

b.

le pre­vi­sio­ni del­la Con­fe­de­ra­zio­ne sull’evo­lu­zio­ne del mer­ca­to del la­vo­ro non la­scia­no in­tra­ve­de­re al­cun mi­glio­ra­men­to nei do­di­ci me­si suc­ces­si­vi.¹⁵⁵

³ Un nuo­vo pro­lun­ga­men­to tem­po­ra­neo del­la du­ra­ta mas­si­ma del­le pre­sta­zio­ni è su­bor­di­na­to al­la so­la con­di­zio­ne di cui al ca­po­ver­so 2 let­te­ra b.¹⁵⁶

⁴ Se l’in­den­ni­tà per la­vo­ro ri­dot­to è ri­scos­sa per 24 me­si con­se­cu­ti­vi nel pe­rio­do di due an­ni di cui al ca­po­ver­so 1, un nuo­vo ter­mi­ne qua­dro può de­cor­re­re sol­tan­to do­po un pe­rio­do d’at­te­sa di sei me­si.¹⁵⁷