Drucken
Artikel, Notizen und Markierungen werden geladen... Bitte um etwas Geduld.

Legge federale
sull’assicurazione obbligatoria contro
la disoccupazione e l’indennità per insolvenza
(Legge sull’assicurazione contro la disoccupazione, LADI1)

1Nuova abbreviazione giusta la cifra I della LF del 5 ott. 1990, in vigore dal 1° gen. 1992 (RU 1991 2125; FF 1989 III 325). Di questa mod. è tenuto conto in tutto il presente testo.

Art. 90a Partecipazione della Confederazione 361

1 La par­te­ci­pa­zio­ne pre­vi­sta nell’ar­ti­co­lo 90 let­te­ra b am­mon­ta al­lo 0,159 per cen­to del­la som­ma dei sa­la­ri sog­get­ti a con­tri­bu­zio­ne.

2 La par­te­ci­pa­zio­ne del­la Con­fe­de­ra­zio­ne è au­men­ta­ta di 69,5 mi­lio­ni di fran­chi all’an­no per il pe­rio­do 2020–2022, al fi­ne di pro­muo­ve­re il rein­se­ri­men­to dei la­vo­ra­to­ri in­di­ge­ni.362

3 ...363

4 ...364

361 In­tro­dot­to dal­la ci­fra I del­la LF del 22 mar. 2002 (RU 2003 1728; FF 2001 1967). Nuo­vo te­sto giu­sta la ci­fra I del­la LF del 19 mar. 2010, in vi­go­re dal 1° apr. 2011 (RU 2011 1167; FF 20086761).

362 In­tro­dot­to dal­la ci­fra I n. 3 del­la LF del 30 set. 2011 sul­le mi­su­re per at­te­nua­re la for­za del fran­co e mi­glio­ra­re la com­pe­ti­ti­vi­tà (RU 2011 4497; FF 2011 6005). Nuo­vo te­sto giu­sta l’all. n. 4 del­la LF del 19 giu. 2020 sul­le pre­sta­zio­ni tran­si­to­rie per i di­soc­cu­pa­ti an­zia­ni, in vi­go­re dal 1° lug. 2021 (RU 2021 373; FF 2019 6861).

363 In­tro­dot­to dal­la ci­fra I del­la LF del 25 set. 2020 (Fi­nan­zia­men­to sup­ple­men­ta­re dell’as­si­cu­ra­zio­ne con­tro la di­soc­cu­pa­zio­ne) (RU 2020 3847; FF 2020 5879). Nuo­vo te­sto giu­sta la ci­fra III n. 4 del­la LF del 17 dic. 2021, in vi­go­re dal 18 dic. 2021 al 31 dic. 2022 (RU 2021 878; FF 2021 2515).

364 In­tro­dot­to dal­la ci­fra I del­la LF del 25 set. 2020 (Fi­nan­zia­men­to sup­ple­men­ta­re dell’as­si­cu­ra­zio­ne con­tro la di­soc­cu­pa­zio­ne), in vi­go­re dal 26 set. 2020 al 31 dic. 2022 (RU 2020 3847; FF 2020 5879).