Legge federale
sull’assicurazione obbligatoria contro
la disoccupazione e l’indennità per insolvenza
(Legge sull’assicurazione contro la disoccupazione, LADI1)

1Nuova abbreviazione giusta la cifra I della LF del 5 ott. 1990, in vigore dal 1° gen. 1992 (RU 1991 2125; FF 1989 III 325). Di questa mod. è tenuto conto in tutto il presente testo.


Open article in different language:  DE  |  FR
Art. 90b Equilibrio annuale dei conti 365

Se i mez­zi pre­vi­sti ai sen­si dell’ar­ti­co­lo 90 non ba­sta­no a co­pri­re le spe­se dell’as­si­cu­ra­zio­ne, la Con­fe­de­ra­zio­ne con­ce­de mu­tui di te­so­re­ria a con­di­zio­ni di mer­ca­to con­for­me­men­te all’ar­ti­co­lo 36 del­la leg­ge fe­de­ra­le del 6 ot­to­bre 1989366 sul­le fi­nan­ze del­la Con­fe­de­ra­zio­ne.

365 In­tro­dot­to dal­la ci­fra I del­la LF del 22 mar. 2002, in vi­go­re dal 1° lug. 2003 (RU 2003 1728; FF 2001 1967).

366 [RU 1990 985; 1995 836ci­fra II; 1996 3042; 1997 2022all. n. 2, 2465all. n. 11; 1998 1202art. 7 n. 3, 2847all. n. 5; 1999 3131; 2000 273all. n. 7; 2001 707art. 31 n. 2; 2002 2471; 2003 535, 4265, 5191; 2004 1633ci­fra I n. 6, 1985all. ci­fra II n. 3, 2143. RU 2006 1275art. 64]. Ve­di ora: la LF del 7 ott. 2005 (RS 611.0).

Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Gesetzeskürzel Name
DE FR IT EN
DE FR IT EN
Laden