Legge
sull’approvvigionamento elettrico
(LAEl)

del 23 marzo 2007 (Stato 1° giugno 2021)


Open article in different language:  DE  |  FR
Art. 8 Compiti dei gestori di rete

1 I ge­sto­ri di re­te coor­di­na­no le lo­ro at­ti­vi­tà. Es­si so­no te­nu­ti in par­ti­co­la­re a:

a.
ga­ran­ti­re una re­te si­cu­ra, per­for­man­te ed ef­fi­cien­te;
b.
or­ga­niz­za­re l’uti­liz­za­zio­ne del­la re­te e as­si­cu­rar­ne la re­go­la­zio­ne te­nen­do con­to del­lo scam­bio con al­tre re­ti;
c.
ap­pron­ta­re la ne­ces­sa­ria ca­pa­ci­tà di in­ca­na­la­men­to del­le ri­ser­ve;
d.
ela­bo­ra­re re­qui­si­ti tec­ni­ci e azien­da­li mi­ni­mi per l’eser­ci­zio del­la re­te. A ta­le pro­po­si­to, es­si ten­go­no con­to del­le nor­me e rac­co­man­da­zio­ni in­ter­na­zio­na­li ema­na­te da or­ga­niz­za­zio­ni spe­cia­liz­za­te ri­co­no­sciu­te.

2 ...15

3 I ge­sto­ri di re­te in­for­ma­no con sca­den­za an­nua­le la Com­mis­sio­ne dell’ener­gia elet­tri­ca (El­Com) in me­ri­to all’eser­ci­zio e al ca­ri­co del­le re­ti, non­ché in me­ri­to ad av­ve­ni­men­ti straor­di­na­ri.

4 Il Con­si­glio fe­de­ra­le può pre­ve­de­re fa­ci­li­ta­zio­ni per i ge­sto­ri di pic­co­le re­ti di di­stri­bu­zio­ne ri­guar­do agli ob­bli­ghi di cui al ca­po­ver­so 3.16

5 Il Con­si­glio fe­de­ra­le può pre­ve­de­re san­zio­ni per vio­la­zio­ni de­gli ob­bli­ghi, in­clu­sa l’ese­cu­zio­ne for­za­ta dell’ob­bli­ga­zio­ne.

15 Abro­ga­to dal n. I 2 del­la LF del 15 dic. 2017 sul­la tra­sfor­ma­zio­ne e l’am­plia­men­to del­le re­ti elet­tri­che, con ef­fet­to dal 1° giu. 2021 (RU 2019 1349; FF 2016 3393).

16 Nuo­vo te­sto giu­sta il n. I 2 del­la LF del 15 dic. 2017 sul­la tra­sfor­ma­zio­ne e l’am­plia­men­to del­le re­ti elet­tri­che, in vi­go­re dal 1° giu. 2021 (RU 2019 1349; FF 2016 3393).

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Laden