Legge
sull’approvvigionamento elettrico
(LAEl)

¹ La pre­sen­te leg­ge in­ten­de crea­re le con­di­zio­ni per ga­ran­ti­re un ap­prov­vi­gio­na­men­to di ener­gia elet­tri­ca si­cu­ro e un mer­ca­to dell’elet­tri­ci­tà orien­ta­to al­la com­pe­ti­ti­vi­tà.

² La pre­202­sen­te leg­ge fis­sa inol­tre le con­di­zio­ni qua­dro per:

a.

ga­ran­ti­re un ap­prov­vi­gio­na­men­to di ener­gia elet­tri­ca af­fi­da­bi­le e so­ste­ni­bi­le in tut­te le re­gio­ni del Pae­se;

b.

man­te­ne­re e po­ten­zia­re la com­pe­ti­ti­vi­tà in­ter­na­zio­na­le dell’eco­no­mia sviz­ze­ra nel set­to­re dell’ener­gia elet­tri­ca.