Legge
sull’approvvigionamento elettrico
(LAEl)

¹ Per co­sti com­pu­ta­bi­li si in­ten­do­no i co­sti d’eser­ci­zio e i co­sti del ca­pi­ta­le di una re­te si­cu­ra, per­for­man­te ed ef­fi­cien­te, non­ché, ec­ce­zio­nal­men­te, i co­sti di mi­su­re in­no­va­ti­ve per re­ti in­tel­li­gen­ti, sem­pre che que­ste re­ti ab­bia­no le fun­zio­na­li­tà sta­bi­li­te dal Con­si­glio fe­de­ra­le. Es­si com­pren­do­no un uti­le d’eser­ci­zio ade­gua­to.²⁴

² Per co­sti d’eser­ci­zio si in­ten­do­no i co­sti di pre­sta­zio­ni in re­la­zio­ne di­ret­ta con la ge­stio­ne del­le re­ti. Tra que­sti si an­no­ve­ra­no in par­ti­co­la­re:

a.

i co­sti di pre­sta­zio­ni di ser­vi­zio re­la­ti­ve al si­ste­ma;

b.

i co­sti di ma­nu­ten­zio­ne del­le re­ti;

c.

le ri­mu­ne­ra­zio­ni per la con­ces­sio­ne di di­rit­ti e ser­vi­tù con­nes­si all’eser­ci­zio del­la re­te.²⁵

³ I co­sti del ca­pi­ta­le de­vo­no es­se­re cal­co­la­ti in ba­se ai co­sti ini­zia­li di ac­qui­sto e di co­stru­zio­ne de­gli im­pian­ti esi­sten­ti. So­no com­pu­ta­bi­li co­me co­sti del ca­pi­ta­le al mas­si­mo:

a.

gli am­mor­ta­men­ti cal­co­la­to­ri;

b.

gli in­te­res­si cal­co­la­to­ri sui be­ni ne­ces­sa­ri al­la ge­stio­ne del­le re­ti.

^3bis Il Con­si­glio fe­de­ra­le di­sci­pli­na le con­di­zio­ni e l’esten­sio­ne del­la com­pu­ta­bi­li­tà non­ché l’at­tri­bu­zio­ne ai co­sti d’eser­ci­zio e del ca­pi­ta­le per:

a.

i co­sti di si­ste­mi di mi­su­ra­zio­ne, di con­trol­lo e di re­go­la­zio­ne in­tel­li­gen­ti, in­clu­si de­ter­mi­na­ti co­sti di sen­si­bi­liz­za­zio­ne nell’am­bi­to del­la ri­du­zio­ne del con­su­mo;

b.

i co­sti di mi­su­re di in­for­ma­zio­ne ne­ces­sa­rie e spe­ci­fi­che al pro­get­to che il ge­sto­re di re­te adot­ta per pro­get­ti sog­get­ti ad ap­pro­va­zio­ne ai sen­si dell’ar­ti­co­lo 16 del­la leg­ge del 24 gen­na­io 1902²⁶ su­gli im­pian­ti elet­tri­ci;

c.

gli emo­lu­men­ti ver­sa­ti dai ge­sto­ri di re­te ai sen­si dell’ar­ti­co­lo 3a ca­po­ver­so 2 del­la leg­ge su­gli im­pian­ti elet­tri­ci;

d.

i co­sti di mi­su­re in­no­va­ti­ve di cui al ca­po­ver­so 1.²⁷

⁴ Il Con­si­glio fe­de­ra­le fis­sa le ba­si per:

a.

il cal­co­lo dei co­sti d’eser­ci­zio e del ca­pi­ta­le com­pu­ta­bi­li;

b.

la tra­sla­zio­ne uni­ta­ria dei co­sti se­con­do il prin­ci­pio di cau­sa­li­tà, non­ché dei tri­bu­ti e del­le pre­sta­zio­ni agli en­ti pub­bli­ci. Al ri­guar­do oc­cor­re te­ner con­to dell’im­mis­sio­ne di elet­tri­ci­tà ai li­vel­li di ten­sio­ne più bas­si.