Legge
sull’approvvigionamento elettrico
(LAEl)


Open article in different language:  DE  |  FR
Art. 15a Costi fatturati individualmente per l’energia di compensazione 28

1 La so­cie­tà na­zio­na­le di re­te fat­tu­ra in­di­vi­dual­men­te ai grup­pi di bi­lan­cio i co­sti per l’ener­gia di com­pen­sa­zio­ne.

2 La so­cie­tà na­zio­na­le di re­te fis­sa i prez­zi dell’ener­gia di com­pen­sa­zio­ne in mo­do ta­le da in­cen­ti­va­re su tut­to il ter­ri­to­rio sviz­ze­ro un im­pie­go ef­fi­cien­te dell’ener­gia di re­go­la­zio­ne e del­la po­ten­za di re­go­la­zio­ne e in mo­do da evi­ta­re abu­si. I prez­zi dell’ener­gia di com­pen­sa­zio­ne si ba­sa­no sui co­sti per l’ener­gia di re­go­la­zio­ne29.

3 Se dal­la ven­di­ta di ener­gia di com­pen­sa­zio­ne ri­sul­ta un uti­le, il re­la­ti­vo im­por­to de­ve es­se­re pre­so in con­si­de­ra­zio­ne nel cal­co­lo dei co­sti per le pre­sta­zio­ni di ser­vi­zio re­la­ti­ve al si­ste­ma.

28 In­tro­dot­to dal n. I del­la LF del 12 dic. 2014, in vi­go­re dal 1° giu. 2015 (RU 2015 1309; FF 2014 33953405).

29 Te­sto ret­ti­fi­ca­to dal­la Com­mis­sio­ne di re­da­zio­ne dell’AF (art. 58 cpv. 1 LParl; RS 171.10).

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Laden