Drucken
Artikel, Notizen und Markierungen werden geladen... Bitte um etwas Geduld.

Legge
sull’approvvigionamento elettrico
(LAEl)

Art. 17 Accesso alla rete in caso di congestioni nella rete di trasporto transfrontaliera

1 Se la do­man­da di ca­pa­ci­tà di tra­spor­to tran­sfron­ta­lie­ra su­pe­ra la ca­pa­ci­tà di­spo­ni­bi­le, la so­cie­tà na­zio­na­le di re­te può at­tri­bui­re la ca­pa­ci­tà di­spo­ni­bi­le se­con­do pro­ce­du­re orien­ta­te al mer­ca­to qua­li le ven­di­te all’asta. La El­Com può di­sci­pli­na­re la pro­ce­du­ra.

2 Nell’am­bi­to dell’at­tri­bu­zio­ne di ca­pa­ci­tà nel­la re­te di tra­spor­to tran­sfron­ta­lie­ra so­no prio­ri­ta­rie le for­ni­tu­re ba­sa­te su con­trat­ti in­ter­na­zio­na­li di ac­qui­sto e di for­ni­tu­ra con­clu­si pri­ma del 31 ot­to­bre 2002. Le for­ni­tu­re pro­ve­nien­ti da cen­tra­li idroe­let­tri­che di fron­tie­ra so­no pa­ri­men­ti prio­ri­ta­rie, per quan­to il tra­spor­to tran­sfron­ta­lie­ro sia ne­ces­sa­rio al fi­ne di as­si­cu­ra­re le ri­spet­ti­ve par­ti di so­vra­ni­tà.30

3 L’uti­liz­za­zio­ne del­la ca­pa­ci­tà at­tri­bui­ta può es­se­re li­mi­ta­ta sol­tan­to se la si­cu­rez­za del­la re­te di tra­spor­to è mi­nac­cia­ta ela so­cie­tà na­zio­na­le di re­tenon può adot­ta­re al­tri prov­ve­di­men­ti ra­gio­ne­vol­men­te esi­gi­bi­li e eco­no­mi­ca­men­te ac­cet­ta­bi­li per com­pen­sa­re il ca­ri­co del­la re­te.

4 Se non è sta­ta uti­liz­za­ta, la ca­pa­ci­tà at­tri­bui­ta de­ve es­se­re rias­se­gna­ta se­con­do pro­ce­du­re orien­ta­te al mer­ca­to.

5 Le en­tra­te ri­sul­tan­ti dal­le pro­ce­du­re di at­tri­bu­zio­ne orien­ta­te al mer­ca­to van­no im­pie­ga­te per co­pri­re:

a.
i co­sti del­le for­ni­tu­re tran­sfron­ta­lie­re di ener­gia elet­tri­ca che non so­no ad­de­bi­ta­ti di­ret­ta­men­te a chi li ha cau­sa­ti, in par­ti­co­la­re i co­sti le­ga­ti al­la ga­ran­zia del­la di­spo­ni­bi­li­tà del­la ca­pa­ci­tà at­tri­bui­ta;
b.
le spe­se per il man­te­ni­men­to o il po­ten­zia­men­to del­la re­te di tra­spor­to;
c.
i co­sti com­pu­ta­bi­li del­la re­te di tra­spor­to se­con­do l’ar­ti­co­lo 15.

6 Al fi­ne di pro­muo­ve­re lo svi­lup­po del­le ca­pa­ci­tà del­la re­te di tra­spor­to tran­sfron­ta­lie­ra il Con­si­glio fe­de­ra­le può pre­ve­de­re ec­ce­zio­ni li­mi­ta­te nel tem­po per quan­to con­cer­ne l’ac­ces­so al­la re­te e il cal­co­lo dei co­sti di re­te com­pu­ta­bi­li.31

30 Nuo­vo te­sto giu­sta il n. I del­la LF del 17 mar. 2017, in vi­go­re dal 1° ott. 2017 (RU 2017 4999; FF 2016 74277449).

31 Nuo­vo te­sto giu­sta il n. I 2 del­la LF del 15 dic. 2017 sul­la tra­sfor­ma­zio­ne e l’am­plia­men­to del­le re­ti elet­tri­che, in vi­go­re dal 1° giu. 2019 (RU 2019 1349; FF 2016 3393).