Legge
sull’approvvigionamento elettrico
(LAEl)

¹ Un si­ste­ma di mi­su­ra­zio­ne in­tel­li­gen­te in­stal­la­to pres­so il con­su­ma­to­re fi­na­le, il pro­dut­to­re o l’im­pian­to di stoc­cag­gio è un di­spo­si­ti­vo di mi­su­ra­zio­ne dell’ener­gia elet­tri­ca che sup­por­ta la tra­smis­sio­ne bi­di­re­zio­na­le dei da­ti e re­gi­stra il flus­so ener­ge­ti­co ef­fet­ti­vo e la sua va­ria­zio­ne nel tem­po.

² Il Con­si­glio fe­de­ra­le può ema­na­re pre­scri­zio­ni sull’in­tro­du­zio­ne di sif­fat­ti si­ste­mi di mi­su­ra­zio­ne in­tel­li­gen­ti. A tal ri­guar­do tie­ne con­to del­le nor­me in­ter­na­zio­na­li e del­le rac­co­man­da­zio­ni di or­ga­niz­za­zio­ni spe­cia­liz­za­te ri­co­no­sciu­te. In par­ti­co­la­re può ob­bli­ga­re i ge­sto­ri di re­te a di­spor­re en­tro un da­to ter­mi­ne l’in­stal­la­zio­ne di si­ste­mi di mi­su­ra­zio­ne in­tel­li­gen­ti pres­so tut­ti i con­su­ma­to­ri fi­na­li, i pro­dut­to­ri e gli im­pian­ti di stoc­cag­gio o pres­so de­ter­mi­na­ti grup­pi di es­si.

³ Il Con­si­glio fe­de­ra­le può, te­nu­to con­to del­la le­gi­sla­zio­ne fe­de­ra­le sul­la me­tro­lo­gia, sta­bi­li­re i re­qui­si­ti tec­ni­ci mi­ni­mi che i si­ste­mi di mi­su­ra­zio­ne in­tel­li­gen­ti de­vo­no sod­di­sfa­re, non­ché le ul­te­rio­ri ca­rat­te­ri­sti­che, do­ta­zio­ni e fun­zio­na­li­tà che de­vo­no pre­sen­ta­re per po­ter, in par­ti­co­la­re:

a.

tra­smet­te­re i da­ti di mi­su­ra­zio­ne;

b.

sup­por­ta­re i si­ste­mi ta­rif­fa­ri;

c.

sup­por­ta­re al­tri ser­vi­zi e ap­pli­ca­zio­ni.