Legge
sull’approvvigionamento elettrico
(LAEl)

¹ Al trat­ta­men­to di da­ti per­so­na­li in re­la­zio­ne con si­ste­mi di mi­su­ra­zio­ne, di con­trol­lo o di re­go­la­zio­ne in­tel­li­gen­ti si ap­pli­ca la leg­ge fe­de­ra­le del 25 set­tem­bre 2020³³ sul­la pro­te­zio­ne dei da­ti (LPD). La LPD si ap­pli­ca per ana­lo­gia al trat­ta­men­to di da­ti con­cer­nen­ti per­so­ne giu­ri­di­che.³⁴

² Il Con­si­glio fe­de­ra­le ema­na le di­spo­si­zio­ni ese­cu­ti­ve in ma­te­ria di trat­ta­men­to di da­ti. Può pre­ve­de­re di­spo­si­zio­ni par­ti­co­la­ri, se­gna­ta­men­te in re­la­zio­ne con le mi­su­ra­zio­ni del pro­fi­lo di ca­ri­co.