Legge
sull’approvvigionamento elettrico
(LAEl)

¹ Gli sta­tu­ti e la lo­ro mo­di­fi­ca de­vo­no es­se­re ap­pro­va­ti dal Con­si­glio fe­de­ra­le.

² A tal fi­ne, il Con­si­glio fe­de­ra­le ve­ri­fi­ca in par­ti­co­la­re se gli sta­tu­ti o la lo­ro mo­di­fi­ca ga­ran­ti­sco­no:

a.

la si­cu­rez­za dell’ap­prov­vi­gio­na­men­to del­la Sviz­ze­ra o del­le sin­go­le re­gio­ni del Pae­se;

b.

l’in­di­pen­den­za del­la so­cie­tà di re­te; e

c.

la ge­stio­ne non di­scri­mi­na­to­ria del­la re­te.