Legge
sull’approvvigionamento elettrico
(LAEl)

¹ I Can­to­ni ese­guo­no gli ar­ti­co­li 5 ca­po­ver­si 1–4 e 14 ca­po­ver­so 4, pri­mo pe­rio­do.

² Il Con­si­glio fe­de­ra­le ema­na le ne­ces­sa­rie di­spo­si­zio­ni ese­cu­ti­ve.

³ Il Con­si­glio fe­de­ra­le può de­le­ga­re all’UFE l’ema­na­zio­ne di pre­scri­zio­ni tec­ni­che o am­mi­ni­stra­ti­ve.

⁴ Il Con­si­glio fe­de­ra­le può coin­vol­ge­re nell’ese­cu­zio­ne or­ga­niz­za­zio­ni pri­va­te.