Legge
sull’approvvigionamento elettrico
(LAEl)

¹ I ge­sto­ri del­le re­ti di di­stri­bu­zio­ne pren­do­no i prov­ve­di­men­ti ne­ces­sa­ri af­fin­ché, nel lo­ro com­pren­so­rio, pos­sa­no for­ni­re in ogni mo­men­to ai con­su­ma­to­ri fis­si fi­na­li e ai con­su­ma­to­ri fi­na­li che ri­nun­cia­no all’ac­ces­so al­la re­te la quan­ti­tà de­si­de­ra­ta di ener­gia elet­tri­ca, del­la qua­li­tà ne­ces­sa­ria e a ta­rif­fe ade­gua­te.

² So­no con­su­ma­to­ri fis­si fi­na­li ai sen­si del pre­sen­te ar­ti­co­lo le eco­no­mie do­me­sti­che e gli al­tri con­su­ma­to­ri fi­na­li con un con­su­mo an­nuo in­fe­rio­re a 100 MWh per cen­tro di con­su­mo.

³ I ge­sto­ri del­le re­ti di di­stri­bu­zio­ne fis­sa­no, nei lo­ro com­pren­so­ri, un ta­rif­fa­rio uni­ta­rio per i con­su­ma­to­ri fis­si fi­na­li che han­no un pro­fi­lo di con­su­mo equi­va­len­te e ri­ce­vo­no ener­gia elet­tri­ca del­lo stes­so li­vel­lo di ten­sio­ne. I ta­rif­fa­ri per l’ener­gia elet­tri­ca so­no fis­si per al­me­no un an­no e so­no pub­bli­ca­ti sud­di­vi­si in «uti­liz­za­zio­ne del­la re­te», «for­ni­tu­ra di ener­gia», «tas­se» e «pre­sta­zio­ni a en­ti pub­bli­ci».

⁴ Per de­ter­mi­na­re la com­po­nen­te ta­rif­fa­ria re­la­ti­va all’uti­liz­za­zio­ne del­la re­te si ap­pli­ca­no gli ar­ti­co­li 14 e 15. Per la com­po­nen­te ta­rif­fa­ria re­la­ti­va al­la for­ni­tu­ra di ener­gia il ge­sto­re di re­te tie­ne una con­ta­bi­li­tà per uni­tà fi­na­li di im­pu­ta­zio­ne. L’even­tua­le im­mis­sio­ne di ener­gia da par­te deicon­su­ma­to­ri fi­na­li fis­si non può es­se­re pre­sa in con­si­de­ra­zio­ne nel fis­sa­re la com­po­nen­te ta­rif­fa­ria re­la­ti­va al­la for­ni­tu­ra di ener­gia.⁸

⁵ I ge­sto­ri del­le re­ti di di­stri­bu­zio­ne han­no l’ob­bli­go di tra­sla­re pro­por­zio­nal­men­te sui con­su­ma­to­ri fis­si fi­na­li i van­tag­gi ta­rif­fa­ri de­ri­van­ti dal lo­ro li­be­ro ac­ces­so al­la re­te, se ne­ces­sa­rio per mez­zo di ade­gua­men­ti ta­rif­fa­ri ne­gli an­ni suc­ces­si­vi. Non so­no te­nu­ti a pro­ce­de­re a sif­fat­ti ade­gua­men­ti se i van­tag­gi ta­rif­fa­ri con­cer­no­no un eser­ci­zio ri­sa­len­te a ol­tre cin­que an­ni pri­ma.⁹

^5bis Se for­ni­sco­no ai con­su­ma­to­ri fis­si fi­na­li elet­tri­ci­tà ge­ne­ra­ta da ener­gia rin­no­va­bi­le, fi­no al­la sca­den­za del pre­mio di mer­ca­to di cui all’ar­ti­co­lo 30 del­la leg­ge fe­de­ra­le del 30 set­tem­bre 2016¹⁰ sull’ener­gia i ge­sto­ri del­le re­ti di di­stri­bu­zio­ne pos­so­no com­pu­ta­re nel­le ta­rif­fe i co­sti di pro­du­zio­ne di det­ta elet­tri­ci­tà sen­za com­pu­ta­re i van­tag­gi ta­rif­fa­ri di cui al ca­po­ver­so 5. Que­sto di­rit­to si ap­pli­ca sol­tan­to all’elet­tri­ci­tà pro­ve­nien­te da ca­pa­ci­tà di ge­ne­ra­zio­ne in­di­ge­ne, de­dot­te even­tua­li mi­su­re di so­ste­gno. Il Con­si­glio fe­de­ra­le di­sci­pli­na i det­ta­gli e può pre­ve­de­re ec­ce­zio­ni.¹¹

⁶ I con­su­ma­to­ri fis­si fi­na­li non han­no di­rit­to d’ac­ces­so al­la re­te se­con­do l’ar­ti­co­lo 13 ca­po­ver­so 1.

⁷ Al rag­grup­pa­men­to per il con­su­mo pro­prio si ap­pli­ca­no gli ar­ti­co­li 17 e 18 del­la leg­ge fe­de­ra­le del 30 set­tem­bre 2016¹² sull’ener­gia.¹³