Legge
sull’approvvigionamento elettrico
(LAEl)

¹ Le im­pre­se del set­to­re dell’ener­gia elet­tri­ca e il ge­sto­re del­la piat­ta­for­ma so­no te­nu­ti a for­ni­re al­le au­to­ri­tà com­pe­ten­ti le in­for­ma­zio­ni ne­ces­sa­rie all’ese­cu­zio­ne e al­lo svi­lup­po ul­te­rio­re del­la pre­sen­te leg­ge e a met­te­re a lo­ro di­spo­si­zio­ne i do­cu­men­ti ne­ces­sa­ri.⁹⁷

² I ser­vi­zi am­mi­ni­stra­ti­vi del­la Con­fe­de­ra­zio­ne e dei Can­to­ni so­no te­nu­ti a col­la­bo­ra­re agli ac­cer­ta­men­ti del­la El­Com e dell’UFE⁹⁸ e a met­te­re a lo­ro di­spo­si­zio­ne i do­cu­men­ti ne­ces­sa­ri.