Legge
sull’approvvigionamento elettrico
(LAEl)

¹ L’UFE e la El­Com trat­ta­no da­ti per­so­na­li e da­ti con­cer­nen­ti per­so­ne giu­ri­di­che, com­pre­si i da­ti de­gni di par­ti­co­la­re pro­te­zio­ne re­la­ti­vi a pro­ce­di­men­ti e san­zio­ni pe­na­li (art. 29), nei li­mi­ti de­gli obiet­ti­vi del­la pre­sen­te leg­ge.¹⁰¹

^1bis Su ri­chie­sta l’UFE e la El­Com si tra­smet­to­no re­ci­pro­ca­men­te i da­ti che l’al­tra au­to­ri­tà sa­reb­be au­to­riz­za­ta a ri­chie­de­re per adem­pie­re i pro­pri com­pi­ti. So­no fat­te sal­ve pre­scri­zio­ni di te­no­re con­tra­rio.¹⁰²

² Es­si pos­so­no con­ser­va­re que­sti da­ti su sup­por­to elet­tro­ni­co.