Legge
sull’approvvigionamento elettrico
(LAEl)

¹ Le nuo­ve pre­scri­zio­ni ri­guar­dan­ti il ser­vi­zio uni­ver­sa­le con­for­me­men­te all’ar­ti­co­lo 6 si ap­pli­ca­no la pri­ma vol­ta all’an­no di ta­rif­fa suc­ces­si­vo all’en­tra­ta in vi­go­re del­la mo­di­fi­ca del 29 set­tem­bre 2023 del­la pre­sen­te leg­ge. Il Con­si­glio fe­de­ra­le può pre­ve­de­re per sin­go­le pre­scri­zio­ni un pe­rio­do di tran­si­zio­ne più lun­go se ne­ces­sa­rio per per­met­te­re ai ge­sto­ri del­le re­ti di di­stri­bu­zio­ne di pro­ce­de­re agli ade­gua­men­ti ne­ces­sa­ri.

² All’en­tra­ta in vi­go­re del­la mo­di­fi­ca del 29 set­tem­bre 2023, i ge­sto­ri del­le re­ti di di­stri­bu­zio­ne de­vo­no de­ci­de­re se e per qua­le quan­ti­tà di ener­gia elet­tri­ca at­tri­bui­re al seg­men­to del ser­vi­zio uni­ver­sa­le i con­trat­ti di ac­qui­sto di cui all’ar­ti­co­lo 6 ca­po­ver­si 5 e 5^bis già at­tua­ti in ta­le mo­men­to, con ef­fet­to per la du­ra­ta con­trat­tua­le ri­ma­nen­te (art. 6 cpv. 5^bis lett. b).

³ La El­Com può uti­liz­za­re i da­ti di cui già di­spo­ne all’en­tra­ta in vi­go­re del­la mo­di­fi­ca del 29 set­tem­bre 2023 per la pub­bli­ca­zio­ne di con­fron­ti del­la qua­li­tà e dell’ef­fi­cien­za (art. 22a). Ta­li da­ti non pos­so­no ri­fe­rir­si a pe­rio­di an­te­ce­den­ti il 2022.