Legge
sull’approvvigionamento elettrico
(LAEl)

¹ Ba­san­do­si sul­lo sce­na­rio di ri­fe­ri­men­to e in fun­zio­ne del fab­bi­so­gno sup­ple­men­ta­re per il pro­prio com­pren­so­rio, i ge­sto­ri di re­te ela­bo­ra­no per le pro­prie re­ti con una ten­sio­ne su­pe­rio­re a 36 kV un pia­no di svi­lup­po per un pe­rio­do cor­ri­spon­den­te a quel­lo del­lo sce­na­rio di ri­fe­ri­men­to (pia­no plu­rien­na­le). La so­cie­tà na­zio­na­le di re­te sot­to­po­ne il pro­prio pia­no plu­rien­na­le al­la El­Com per ve­ri­fi­ca en­tro do­di­ci me­si dall’ap­pro­va­zio­ne da par­te del Con­si­glio fe­de­ra­le dell’ul­ti­mo sce­na­rio di ri­fe­ri­men­to.³⁷

² Il pia­no plu­rien­na­le che la so­cie­tà na­zio­na­le di re­te è te­nu­ta a sot­to­por­re:

a.

de­scri­ve i pro­get­ti pre­vi­sti e il­lu­stra in che mi­su­ra so­no ef­fi­ca­ci e ap­pro­pria­ti in ter­mi­ni tec­ni­ci ed eco­no­mi­ci;

b.

in­di­ca le mi­su­re di svi­lup­po del­la re­te pre­vi­ste ol­tre il pe­rio­do di die­ci an­ni da es­so co­per­to.

³ Il Con­si­glio fe­de­ra­le di­sci­pli­na i det­ta­gli.

⁴ La so­cie­tà na­zio­na­le di re­te pub­bli­ca il pro­prio pia­no plu­rien­na­le ve­ri­fi­ca­to dal­la El­Com a con­di­zio­ne che:

a.

non sia mes­sa in pe­ri­co­lo la si­cu­rez­za in­ter­na o ester­na del­la Sviz­ze­ra;

b.

non sia­no pre­giu­di­ca­ti gli in­te­res­si di po­li­ti­ca este­ra o le re­la­zio­ni in­ter­na­zio­na­li del­la Sviz­ze­ra;

c.

non sia­no sve­la­ti se­gre­ti pro­fes­sio­na­li, d’af­fa­ri o di fab­bri­ca­zio­ne.