Legge federale
sugli assegni familiari nell’agricol­tura
(LAF)1

del 20 giugno 1952 (Stato 1° luglio 2021)

1 Nuovo testo giusta il n. I della LF del 14 dic. 1979, in vigore dal 1° apr. 1980 (RU 1980 276 280; FF 1979 II 693). Secondo la medesima disp. i titoli marginali diventano titoli centrali.


Open article in different language:  DE  |  FR
Art. 25 Applicabilità della LAFam e della LAVS 73747576

1 Nel­la mi­su­ra in cui la pre­sen­te leg­ge e la LP­GA77 non pre­ve­do­no un’esau­sti­va re­go­la­men­ta­zio­ne d’ese­cu­zio­ne, si ap­pli­ca­no per ana­lo­gia le di­spo­si­zio­ni del­la LA­Fam e del­la LA­VS.78

2 L’ar­ti­co­lo 49a del­la leg­ge sull’AVS si ap­pli­ca per ana­lo­gia al trat­ta­men­to di da­ti per­so­na­li; l’ar­ti­co­lo 50a del­la leg­ge sull’AVS è ap­pli­ca­bi­le al­la co­mu­ni­ca­zio­ne di da­ti, in­clu­se le de­ro­ghe al­la LP­GA.

3 La re­spon­sa­bi­li­tà per dan­ni de­gli or­ga­ni dell’AVS di cui all’ar­ti­co­lo 49 del­la leg­ge sull’AVS è ret­ta dall’ar­ti­co­lo 78 LP­GA e da­gli ar­ti­co­li 52, 70 e 71a del­la leg­ge sull’AVS.

73 Nuo­vo te­sto giu­sta il n. I dell’O dell’Ass. fed. del 21 giu. 2002, in vi­go­re dal 1° gen. 2003 (RU 2002 34533470; FF 2002 715).

74 RS 836.2

75 RS 831.10

76 Nuo­vo te­sto giu­sta l’all. n. 2 del­la L del 24 mar. 2006 su­gli as­se­gni fa­mi­lia­ri, in vi­go­re dal 1° gen. 2009 (RU 2008 131; FF 1999 2759, 2000 4167, 2004 61036159).

77 RS 830.1

78 Nuo­vo te­sto giu­sta l’all. n. 2 del­la L del 24 mar. 2006 su­gli as­se­gni fa­mi­lia­ri, in vi­go­re dal 1° gen. 2009 (RU 2008 131; FF 1999 2759, 2000 4167, 2004 61036159).

BGE

114 V 145 () from 15. Februar 1988
Regeste: Art. 4 Abs. 1 BV, art. 72 AHVG: Rechtsweg bei formeller Rechtsverweigerung. Verweigert eine kantonale oder eine Verbands-Ausgleichskasse eine Verfügung oder verzögert sie einen Bescheid, so steht es - im Rahmen seiner Aufsichtsbefugnis - dem Bundesamt für Sozialversicherung zu, über eine Beschwerde zu befinden, die ein Versicherter gegen diese Verweigerung einer Verfügung oder gegen diese ungerechtfertigte Verzögerung erhoben hat.

134 I 179 (9C_704/2007) from 17. März 2008
Regeste: Art. 127 Abs. 1 BV; Art. 52 AHVG; Art. 25 FLG; § 28 KZG/ZG; gesetzliche Grundlage für die Erhebung von Schadenersatz. § 28 KZG/ZG bildet keine hinreichende gesetzliche Grundlage für die Erhebung von Schadenersatz für entgangene Sozialversicherungsbeiträge nach kantonalem Recht (Beiträge an die Kantonale Familienausgleichskasse [FAK-Beiträge]; E. 6.4).

Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Gesetzeskürzel Name
DE FR IT EN
DE FR IT EN
Laden