Legge federale
sugli assegni familiari nell’agricoltura
(LAF)1

1 Nuovo testo giusta il n. I della LF del 14 dic. 1979, in vigore dal 1° apr. 1980 (RU 1980 276 280; FF 1979 II 693). Secondo la medesima disp. i titoli marginali diventano titoli centrali.


Open article in different language:  DE  |  FR
Art. 15 Regolamento dei conti e dei pagamenti

1 Le cas­se di com­pen­sa­zio­ne de­vo­no te­ne­re una con­ta­bi­li­tà di­stin­ta dei con­tri­bu­ti dei da­to­ri di la­vo­ro nell’agri­col­tu­ra e de­gli as­se­gni fa­mi­lia­ri ver­sa­ti, e re­go­la­re i con­ti con l’Uf­fi­cio cen­tra­le di com­pen­sa­zio­ne dell’as­si­cu­ra­zio­ne per la vec­chia­ia e per i su­per­sti­ti.

2 Per il re­go­la­men­to dei con­ti e dei pa­ga­men­ti so­no ap­pli­ca­bi­li per ana­lo­gia le di­spo­si­zio­ni del­la LA­VS44.

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Laden