Legge federale
sugli assegni familiari nell’agricoltura
(LAF)1

1 Nuovo testo giusta il n. I della LF del 14 dic. 1979, in vigore dal 1° apr. 1980 (RU 1980 276 280; FF 1979 II 693). Secondo la medesima disp. i titoli marginali diventano titoli centrali.


Open article in different language:  DE  |  FR
Art. 19 Assegni familiari agli agricoltori indipendenti 53

Le spe­se de­ri­van­ti dal ver­sa­men­to de­gli as­se­gni fa­mi­lia­ri agli agri­col­to­ri in­di­pen­den­ti, in­clu­se le spe­se d’am­mi­ni­stra­zio­ne so­ste­nu­te dal­le cas­se di com­pen­sa­zio­ne per il ver­sa­men­to di det­ti as­se­gni, so­no as­sun­te per due ter­zi dal­la Con­fe­de­ra­zio­ne e per un ter­zo dai Can­to­ni. I Can­to­ni pos­so­no far par­te­ci­pa­re i Co­mu­ni al pa­ga­men­to del lo­ro con­tri­bu­to.

53Nuo­vo te­sto giu­sta il n. I del­la LF del 20 dic. 1957, in vi­go­re dal 1° gen. 1958 (RU 1958 195; FF 1979 II 1045).

BGE

126 V 30 () from 27. März 2000
Regeste: Art. 84, 97 ff. und 128 OG; Art. 24 Abs. 1 lit. a FLG: Besondere Beiträge zur Finanzierung von Familienzulagen in der Landwirtschaft. Die kantonalen Bestimmungen über die Erhebung solcher Beiträge bilden autonomes kantonales Recht. Dementsprechend kann ein diesbezüglich letztinstanzlicher kantonaler Entscheid nicht mit Verwaltungsgerichtsbeschwerde ans Eidg. Versicherungsgericht weitergezogen werden.

Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Gesetzeskürzel Name
DE FR IT EN
DE FR IT EN
Laden