Legge federale
sugli assegni familiari nell’agricoltura
(LAF)¹

¹ Nel­la mi­su­ra in cui la pre­sen­te leg­ge e la LP­GA⁷⁸ non pre­ve­do­no un’esau­sti­va re­go­la­men­ta­zio­ne d’ese­cu­zio­ne, si ap­pli­ca­no per ana­lo­gia le di­spo­si­zio­ni del­la LA­Fam e del­la LA­VS.⁷⁹

² L’ar­ti­co­lo 49f LA­VS si ap­pli­ca per ana­lo­gia al trat­ta­men­to di da­ti per­so­na­li; l’ar­ti­co­lo 50a LA­VS è ap­pli­ca­bi­le per ana­lo­gia al­la co­mu­ni­ca­zio­ne di da­ti, in­clu­se le de­ro­ghe al­la LP­GA.⁸⁰

³ La re­spon­sa­bi­li­tà per dan­ni de­gli or­ga­ni dell’AVS di cui all’ar­ti­co­lo 49 del­la LA­VS è ret­ta dall’ar­ti­co­lo 78 LP­GA e da­gli ar­ti­co­li 52, 70 e 71a del­la LA­VS.