Legge federale
sugli assegni familiari nell’agricoltura
(LAF)¹

¹ L’ac­can­to­na­men­to per gli as­se­gni fa­mi­lia­ri ai la­vo­ra­to­ri agri­co­li e agli agri­col­to­ri in­di­pen­den­ti di cui al pre­vi­gen­te ar­ti­co­lo 20 ca­po­ver­so 1⁸² è sciol­to all’en­tra­ta in vi­go­re del­la pre­sen­te mo­di­fi­ca.

² Le ri­sor­se dell’ac­can­to­na­men­to so­no ver­sa­te ai Can­to­ni sen­za in­te­res­si en­tro due an­ni dall’en­tra­ta in vi­go­re del­la pre­sen­te mo­di­fi­ca.

³ La quo­ta del­le ri­sor­se dell’ֹac­can­to­na­men­to de­sti­na­ta ai sin­go­li Can­to­ni è cal­co­la­ta in fun­zio­ne de­gli im­por­ti de­gli as­se­gni fa­mi­lia­ri nell’agri­col­tu­ra pa­ga­ti nel Can­to­ne nei cin­que an­ni pre­ce­den­ti l’en­tra­ta in vi­go­re del­la pre­sen­te mo­di­fi­ca.