Drucken
Artikel, Notizen und Markierungen werden geladen... Bitte um etwas Geduld.

Legge federale
sugli assegni familiari nell’agricoltura
(LAF)1

1 Nuovo testo giusta il n. I della LF del 14 dic. 1979, in vigore dal 1° apr. 1980 (RU 1980 276 280; FF 1979 II 693). Secondo la medesima disp. i titoli marginali diventano titoli centrali.

Art. 4 Diritto agli assegni familiari 20

Per la ma­no­do­pe­ra a con­trat­to fis­so so­no ver­sa­ti sol­tan­to as­se­gni in­te­ri. Ha di­rit­to agli as­se­gni chi pa­ga i con­tri­bu­ti AVS su un red­di­to an­nuo da at­ti­vi­tà lu­cra­ti­va pa­ri al­me­no al­la me­tà dell’im­por­to an­nuo del­la ren­di­ta com­ple­ta mi­ni­ma di vec­chia­ia dell’AVS.

20 Nuo­vo te­sto giu­sta l’all. n. 2 del­la L del 24 mar. 2006 su­gli as­se­gni fa­mi­lia­ri, in vi­go­re dal 1° gen. 2009 (RU 2008 131; FF 1999 2759, 2000 4167, 2004 61036159).