Loi fédérale
sur les allocations familiales et les aides financières
allouées aux organisations familiales1∗
(Loi sur les allocations familiales, LAFam)2

du 24 mars 2006 (Etat le 1 janvier 2021)er

1∗ Les termes désignant des personnes s’appliquent également aux femmes et aux hommes.

2 Nouvelle teneur selon le ch. I de la LF du 27 sept. 2019, en vigueur depuis le 1er août 2020 (RO 2020 2775; FF 2019 997).


Open article in different language:  IT
Art. 25 Application de la législation sur l’AVS

Sont ap­plic­ables par ana­lo­gie les dis­pos­i­tions de la lé­gis­la­tion sur l’AVS, y com­pris les dérog­a­tions à la LP­GA50, con­cernant:51

a.
le traite­ment de don­nées per­son­nelles (art. 49a LAVS52);
b.
la com­mu­nic­a­tion de don­nées (art. 50aLAVS);
c.
la re­sponsab­il­ité de l’em­ployeur (art. 52 LAVS);
d.
la com­pens­a­tion (art. 20 LAVS);
e.
le taux des in­térêts moratoires et des in­térêts rémun­ératoires;
ebis.53
la ré­duc­tion et la re­mise des cot­isa­tions (art. 11 LAVS);
eter.54
la per­cep­tion des cot­isa­tions (art. 14 à 16 LAVS);
f.55
le numéro AVS (art. 50c LAVS);
g.56
l’util­isa­tion sys­tématique du numéro AVS (art. 50dLAVS).

50 RS 830.1

51 Nou­velle ten­eur selon le ch. II 2 de la LF du 17 mars 2017, en vi­gueur depuis le 1er janv. 2018 (RO 2017 5521; FF 2016 141).

52 RS 831.10

53 In­troduite par le ch. II 2 de la LF du 17 mars 2017, en vi­gueur depuis le 1er janv. 2018 (RO 2017 5521; FF 2016 141).

54 In­troduite par le ch. II 2 de la LF du 17 mars 2017, en vi­gueur depuis le 1er janv. 2018 (RO 2017 5521; FF 2016 141).

55 In­troduite par le ch. I de la LF du 18 juin 2010, en vi­gueur depuis le 15 oct. 2010 (RO 2010 4491; FF 2009 5491).

56 In­troduite par le ch. I de la LF du 18 juin 2010, en vi­gueur depuis le 15 oct. 2010 (RO 2010 4491; FF 2009 5491).

Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Gesetzeskürzel Name
DE FR IT EN
DE FR IT EN
Laden