Legge federale
sugli assegni familiari e sugli aiuti finanziari a organizzazioni familiari
(Legge sugli assegni familiari, LAFam)¹

Il Con­si­glio fe­de­ra­le ema­na le di­spo­si­zio­ni d’ese­cu­zio­ne in col­la­bo­ra­zio­ne con i ser­vi­zi di cui all’ar­ti­co­lo 21c. Le di­spo­si­zio­ni d’ese­cu­zio­ne re­go­la­no in par­ti­co­la­re:

a.

i da­ti da re­gi­stra­re e il lo­ro trat­ta­men­to;

b.

l’ac­ces­so ai da­ti;

c.

le mi­su­re or­ga­niz­za­ti­ve e tec­ni­che ne­ces­sa­rie al­la ga­ran­zia del­la pro­te­zio­ne e del­la si­cu­rez­za dei da­ti;

d.

la du­ra­ta di con­ser­va­zio­ne dei da­ti.