Drucken
Artikel, Notizen und Markierungen werden geladen... Bitte um etwas Geduld.

Legge federale
sugli assegni familiari e sugli aiuti finanziari a organizzazioni familiari
(Legge sugli assegni familiari, LAFam)1

1 Nuovo testo giusta il n. I della LF del 27 set. 2019, in vigore dal 1° ago. 2020 (RU 2020 2775; FF 2019 935).

Art. 15 Compiti delle casse di compensazione per assegni familiari

1 Le cas­se di com­pen­sa­zio­ne per as­se­gni fa­mi­lia­ri so­no in par­ti­co­la­re in­ca­ri­ca­te di:

a.
fis­sa­re e ver­sa­re gli as­se­gni fa­mi­lia­ri;
b.
fis­sa­re e ri­scuo­te­re i con­tri­bu­ti;
c.
ema­na­re e no­ti­fi­ca­re le re­la­ti­ve de­ci­sio­ni e le de­ci­sio­ni su op­po­si­zio­ne.

2 Gli as­se­gni fa­mi­lia­ri so­no di re­go­la ver­sa­ti tra­mi­te il da­to­re di la­vo­ro ai sa­la­ria­ti che vi han­no di­rit­to.

3 Le cas­se di com­pen­sa­zio­ne per as­se­gni fa­mi­lia­ri prov­ve­do­no all’equi­li­brio fi­nan­zia­rio ali­men­tan­do un’ade­gua­ta ri­ser­va di flut­tua­zio­ne.