Legge federale
sugli assegni familiari e sugli aiuti finanziari a organizzazioni familiari
(Legge sugli assegni familiari, LAFam)¹

¹ Le do­man­de di aiu­ti fi­nan­zia­ri de­vo­no es­se­re pre­sen­ta­te all’Uf­fi­cio fe­de­ra­le del­le as­si­cu­ra­zio­ni so­cia­li (UFAS).

² Gli aiu­ti fi­nan­zia­ri so­no ver­sa­ti sul­la ba­se di un con­trat­to di di­rit­to pub­bli­co.

³ Es­si co­pro­no al mas­si­mo il 50 per cen­to del­le spe­se com­pu­ta­bi­li (ali­quo­ta mas­si­ma).

⁴ Il Con­si­glio fe­de­ra­le di­sci­pli­na i det­ta­gli del­la pro­ce­du­ra e del­le spe­se com­pu­ta­bi­li.