Drucken
Artikel, Notizen und Markierungen werden geladen... Bitte um etwas Geduld.

Legge federale
sugli assegni familiari e sugli aiuti finanziari a organizzazioni familiari
(Legge sugli assegni familiari, LAFam)1

1 Nuovo testo giusta il n. I della LF del 27 set. 2019, in vigore dal 1° ago. 2020 (RU 2020 2775; FF 2019 935).

Art. 25 Applicabilità della legislazione sull’AVS

Le di­spo­si­zio­ni del­la le­gi­sla­zio­ne sull’AVS, con le lo­ro even­tua­li de­ro­ghe al­la LP­GA49, si ap­pli­ca­no per ana­lo­gia:

a.50
ai si­ste­mi d’in­for­ma­zio­ne (art. 49a cpv. 1 e 2, 49b51 e 72a cpv. 2 lett. b LA­VS52);
abis.53
al trat­ta­men­to di da­ti per­so­na­li (art. 49f LA­VS);
b.
al­la co­mu­ni­ca­zio­ne dei da­ti (art. 50aLA­VS);
c.
al­la re­spon­sa­bi­li­tà del da­to­re di la­vo­ro (art. 52 LA­VS);
d.
al­la com­pen­sa­zio­ne (art. 20 LA­VS);
e.
al tas­so de­gli in­te­res­si di mo­ra e de­gli in­te­res­si ri­mu­ne­ra­ti­vi;
ebis.54
al­la ri­du­zio­ne e al con­do­no dei con­tri­bu­ti (art. 11 LA­VS);
eter.55
al­la ri­scos­sio­ne dei con­tri­bu­ti (art. 14–16 LA­VS);
f.56
al nu­me­ro AVS (art. 50c LA­VS);
g.57
all’uti­liz­za­zio­ne si­ste­ma­ti­ca del nu­me­ro AVS (art. 153b–153i LA­VS).

49 RS 830.1

50 Nuo­vo te­sto giu­sta l’all. n. 8 del­la LF del 17 giu. 2022 (Mo­der­niz­za­zio­ne del­la vi­gi­lan­za), in vi­go­re dal 1° gen. 2024 (RU 2023 688; FF 2020 1).

51 Ora art. 49f.

52 RS 831.10

53 In­tro­dot­ta dall’all. n. 8 del­la LF del 17 giu. 2022 (Mo­der­niz­za­zio­ne del­la vi­gi­lan­za), in vi­go­re dal 1° gen. 2024 (RU 2023 688; FF 2020 1).

54 In­tro­dot­ta dal n. II 2 del­la LF del 17 mar. 2017, in vi­go­re dal 1° gen. 2018 (RU 2017 5521; FF 2016 125).

55 In­tro­dot­ta dal n. II 2 del­la LF del 17 mar. 2017, in vi­go­re dal 1° gen. 2018 (RU 2017 5521; FF 2016 125).

56 In­tro­dot­ta dal n. I del­la LF del 18 giu. 2010, in vi­go­re dal 15 ott. 2010 (RU 2010 4491; FF 2009 5289).

57 In­tro­dot­ta dal n. I del­la LF del 18 giu. 2010 (RU 2010 4491; FF 2009 5289). Nuo­vo te­sto giu­sta l’all. n. 35 del­la LF del 18 dic. 2020 (Uti­liz­za­zio­ne si­ste­ma­ti­ca del nu­me­ro AVS da par­te del­le au­to­ri­tà), in vi­go­re dal 1° gen. 2022 (RU 2021 758; FF 2019 6043).