Legge federale
sugli assegni familiari e sugli aiuti finanziari a organizzazioni familiari
(Legge sugli assegni familiari, LAFam)¹

¹ I Can­to­ni ade­gua­no i lo­ro or­di­na­men­ti su­gli as­se­gni fa­mi­lia­ri in vi­sta dell’en­tra­ta in vi­go­re del­la pre­sen­te leg­ge e ema­na­no le di­spo­si­zio­ni d’ese­cu­zio­ne di cui all’ar­ti­co­lo 17.

² Qua­lo­ra non sia pos­si­bi­le ema­na­re tem­pe­sti­va­men­te le di­spo­si­zio­ni de­fi­ni­ti­ve, il go­ver­no can­to­na­le può adot­ta­re una nor­ma­ti­va prov­vi­so­ria.

³ Le di­spo­si­zio­ni can­to­na­li d’ese­cu­zio­ne so­no por­ta­te a co­no­scen­za del­le au­to­ri­tà fe­de­ra­li.