Drucken
Artikel, Notizen und Markierungen werden geladen... Bitte um etwas Geduld.

Loi fédérale
sur les allocations familiales et les aides financières allouées aux organisations familiales1
(Loi sur les allocations familiales, LAFam)2

1∗ Les termes désignant des personnes s’appliquent également aux femmes et aux hommes.

2 Nouvelle teneur selon le ch. I de la LF du 27 sept. 2019, en vigueur depuis le 1er août 2020 (RO 2020 2775; FF 2019 997).

Art. 17 Compétences des cantons

1 Les can­tons créent une caisse can­tonale de com­pens­a­tion pour al­loc­a­tions fa­miliales et en trans­fèrent la ges­tion à la caisse can­tonale de com­pens­a­tion AVS.

2 Les caisses de com­pens­a­tion pour al­loc­a­tions fa­miliales sont sou­mises à la sur­veil­lance des can­tons. Sous réserve et en com­plé­ment de la présente loi, en ten­ant compte égale­ment des struc­tures or­gan­isa­tion­nelles et de la procé­dure ré­gis­sant l’AVS, les can­tons édictent les dis­pos­i­tions né­ces­saires. Ils règlent en par­ticuli­er:

a.
la créa­tion ob­lig­atoire d’une caisse can­tonale de com­pens­a­tion;
b.
l’af­fil­i­ation aux caisses et l’en­re­gis­trement des per­sonnes as­sujet­ties selon l’art. 11, al. 1;
c.
les con­di­tions et la procé­dure de re­con­nais­sance;
d.
le re­trait de la re­con­nais­sance;
e.
la fu­sion et la dis­sol­u­tion des caisses;
f.
les tâches et ob­lig­a­tions des caisses et des em­ployeurs;
g.
les con­di­tions du pas­sage d’une caisse à une autre;
h.
le stat­ut et les tâches de la caisse can­tonale;
i.
la ré­vi­sion des caisses et le con­trôle des em­ployeurs;
j.
le fin­ance­ment, not­am­ment la clef éven­tuelle de ré­par­ti­tion des cot­isa­tions entre em­ployeurs et salar­iés;
k.
la com­pens­a­tion éven­tuelle entre les caisses (sur­com­pens­a­tion);
l.
l’at­tri­bu­tion éven­tuelle aux caisses de com­pens­a­tion pour al­loc­a­tions fa­miliales d’autres tâches, en par­ticuli­er le sou­tien aux milit­aires et la pro­tec­tion de la fa­mille.