Loi fédérale
sur les allocations familiales et les aides financières allouées aux organisations familiales1
(Loi sur les allocations familiales, LAFam)2

1∗ Les termes désignant des personnes s’appliquent également aux femmes et aux hommes.

2 Nouvelle teneur selon le ch. I de la LF du 27 sept. 2019, en vigueur depuis le 1er août 2020 (RO 2020 2775; FF 2019 997).


Open article in different language:  IT
Art. 25 Application de la législation sur l’AVS

Sont ap­plic­ables par ana­lo­gie les dis­pos­i­tions de la lé­gis­la­tion sur l’AVS, y com­pris les dérog­a­tions à la LP­GA58, con­cernant:59

a.60
les sys­tèmes d’in­form­a­tion (art. 49a, al. 1 et 2, 49b et 72a, al. 2, let. b, LAVS61);
abis.62
le traite­ment de don­nées per­son­nelles (art. 49f LAVS);
b.
la com­mu­nic­a­tion de don­nées (art. 50aLAVS);
c.
la re­sponsab­il­ité de l’em­ployeur (art. 52 LAVS);
d.
la com­pens­a­tion (art. 20 LAVS);
e.
le taux des in­térêts moratoires et des in­térêts rémun­ératoires;
ebis.63
la ré­duc­tion et la re­mise des cot­isa­tions (art. 11 LAVS);
eter.64
la per­cep­tion des cot­isa­tions (art. 14 à 16 LAVS);
f.65
le numéro AVS (art. 50c LAVS);
g.66
l’util­isa­tion sys­tématique du numéro AVS (art. 153b à 153i LAVS).

58 RS 830.1

59 Nou­velle ten­eur selon le ch. II 2 de la LF du 17 mars 2017, en vi­gueur depuis le 1er janv. 2018 (RO 2017 5521; FF 2016 141).

60 Nou­velle ten­eur selon l’an­nexe ch. 8 de la LF du 17 juin 2022 (Mod­ern­isa­tion de la sur­veil­lance), en vi­gueur depuis le 1er janv. 2024 (RO 2023 688; FF 2020 1).

61 RS 831.10

62 In­troduite par l’an­nexe ch. 8 de la LF du 17 juin 2022 (Mod­ern­isa­tion de la sur­veil­lance), en vi­gueur depuis le 1er janv. 2024 (RO 2023 688; FF 2020 1).

63 In­troduite par le ch. II 2 de la LF du 17 mars 2017, en vi­gueur depuis le 1er janv. 2018 (RO 2017 5521; FF 2016 141).

64 In­troduite par le ch. II 2 de la LF du 17 mars 2017, en vi­gueur depuis le 1er janv. 2018 (RO 2017 5521; FF 2016 141).

65 In­troduite par le ch. I de la LF du 18 juin 2010, en vi­gueur depuis le 15 oct. 2010 (RO 2010 4491; FF 2009 5491).

66 In­troduite par le ch. I de la LF du 18 juin 2010 (RO 2010 4491; FF 2009 5491). Nou­velle ten­eur selon l’an­nexe ch. 35 de la LF du 18 déc. 2020 (Util­isa­tion sys­tématique du numéro AVS par les autor­ités), en vi­gueur depuis le 1er janv. 2022 (RO 2021 758; FF 2019 6955).

Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback