Legge federale
sugli assegni familiari e sugli aiuti finanziari a organizzazioni familiari
(Legge sugli assegni familiari, LAFam)¹

L’Uf­fi­cio cen­tra­le di com­pen­sa­zio­ne tie­ne un re­gi­stro de­gli as­se­gni fa­mi­lia­ri al fi­ne di:

a.

pre­ve­ni­re il cu­mu­lo di as­se­gni fa­mi­lia­ri se­con­do l’ar­ti­co­lo 6;

b.

crea­re tra­spa­ren­za su­gli as­se­gni fa­mi­lia­ri ver­sa­ti;

c.

as­si­ste­re i ser­vi­zi di cui all’ar­ti­co­lo 21c nell’ese­cu­zio­ne del­la pre­sen­te leg­ge;

d.

in­for­ma­re la Con­fe­de­ra­zio­ne e i Can­to­ni e for­ni­re i da­ti ne­ces­sa­ri al­le ri­le­va­zio­ni sta­ti­sti­che;

e.³⁷

in­for­ma­re i com­pe­ten­ti ser­vi­zi fe­de­ra­li e can­to­na­li in ca­so di eser­ci­zio di un di­rit­to a pre­sta­zio­ni, se una leg­ge fe­de­ra­le pre­ve­de il di­rit­to all’in­for­ma­zio­ne.