Legge federale
sugli assegni familiari e sugli aiuti finanziari a organizzazioni familiari
(Legge sugli assegni familiari, LAFam)¹

¹ Il Con­si­glio fe­de­ra­le de­si­gna i ser­vi­zi au­to­riz­za­ti ad ac­ce­de­re al re­gi­stro de­gli as­se­gni fa­mi­lia­ri me­dian­te pro­ce­du­ra di ri­chia­mo.

² So­no ac­ces­si­bi­li al pub­bli­co le in­for­ma­zio­ni ne­ces­sa­rie a ve­ri­fi­ca­re se e da qua­le ser­vi­zio è ver­sa­to un as­se­gno per un da­to fi­glio. Per la con­sul­ta­zio­ne van­no in­di­ca­ti il nu­me­ro AVS³⁸ e la da­ta di na­sci­ta del fi­glio. A tu­te­la del be­ne del fi­glio, il Con­si­glio fe­de­ra­le può pre­ve­de­re ec­ce­zio­ni al pub­bli­co ac­ces­so.