Legge federale
sugli assegni familiari e sugli aiuti finanziari a organizzazioni familiari
(Legge sugli assegni familiari, LAFam)¹

I se­guen­ti ser­vi­zi no­ti­fi­ca­no im­me­dia­ta­men­te all’Uf­fi­cio cen­tra­le di com­pen­sa­zio­ne i da­ti ne­ces­sa­ri al­la ge­stio­ne del re­gi­stro de­gli as­se­gni fa­mi­lia­ri:

a.

le cas­se di com­pen­sa­zio­ne, per as­se­gni fa­mi­lia­ri ai sen­si dell’ar­ti­co­lo 14;

b.

le cas­se di di­soc­cu­pa­zio­ne ai sen­si de­gli ar­ti­co­li 77 e 78 del­la leg­ge del 25 giu­gno 1982³⁹ sull’as­si­cu­ra­zio­ne con­tro la di­soc­cu­pa­zio­ne;

c.

le cas­se di com­pen­sa­zio­ne AVS, per l’adem­pi­men­to dei lo­ro com­pi­ti se­con­do l’ar­ti­co­lo 13 del­la leg­ge fe­de­ra­le del 20 giu­gno 1952⁴⁰ su­gli as­se­gni fa­mi­lia­ri nell’agri­col­tu­ra e l’ar­ti­co­lo 60 ca­po­ver­so 1 del­la leg­ge fe­de­ra­le del 19 giu­gno 1959⁴¹ su l’as­si­cu­ra­zio­ne per l’in­va­li­di­tà;

d.

i ser­vi­zi can­to­na­li com­pe­ten­ti per l’ese­cu­zio­ne de­gli as­se­gni fa­mi­lia­ri del­le per­so­ne sen­za at­ti­vi­tà lu­cra­ti­va.