Legge federale
sugli assegni familiari e sugli aiuti finanziari a organizzazioni familiari
(Legge sugli assegni familiari, LAFam)¹

¹ Dan­no di­rit­to agli as­se­gni fa­mi­lia­ri:

a.

i fi­gli nei con­fron­ti dei qua­li sus­si­ste un rap­por­to di fi­lia­zio­ne ai sen­si del Co­di­ce ci­vi­le¹⁵;

b.

i fi­glia­stri;

c.

gli af­fi­lia­ti;

d.

i fra­tel­li, le so­rel­le e gli abia­ti­ci dell’aven­te di­rit­to se que­sti prov­ve­de pre­va­len­te­men­te al lo­ro man­te­ni­men­to.

² Il Con­si­glio fe­de­ra­le di­sci­pli­na i det­ta­gli.

³ Per i fi­gli re­si­den­ti all’este­ro, il Con­si­glio fe­de­ra­le di­sci­pli­na le con­di­zio­ni del di­rit­to agli as­se­gni. L’im­por­to de­gli as­se­gni di­pen­de dal po­te­re d’ac­qui­sto nel­lo Sta­to di do­mi­ci­lio.