Drucken
Artikel, Notizen und Markierungen werden geladen... Bitte um etwas Geduld.

Legge federale
sugli assegni familiari e sugli aiuti finanziari a organizzazioni familiari
(Legge sugli assegni familiari, LAFam)1

1 Nuovo testo giusta il n. I della LF del 27 set. 2019, in vigore dal 1° ago. 2020 (RU 2020 2775; FF 2019 935).

Art. 5 Importo e adeguamento degli assegni familiari

1 L’as­se­gno per i fi­gli am­mon­ta ad al­me­no 21516 fran­chi men­si­li.

2 L’as­se­gno di for­ma­zio­ne am­mon­ta ad al­me­no 26817 fran­chi men­si­li.

3 Il Con­si­glio fe­de­ra­le ade­gua al rin­ca­ro gli im­por­ti mi­ni­mi de­gli as­se­gni al­lor­ché pro­ce­de all’ade­gua­men­to del­le ren­di­te dell’as­si­cu­ra­zio­ne vec­chia­ia e su­per­sti­ti (AVS), sem­pre che l’in­di­ce na­zio­na­le dei prez­zi al con­su­mo sia au­men­ta­to al­me­no di 5 pun­ti do­po l’ul­ti­ma de­ter­mi­na­zio­ne.

16 Nuo­vo im­por­to giu­sta l’art. 1 cpv. 1 dell’O sull’ade­gua­men­to de­gli as­se­gni fa­mi­lia­ri all’evo­lu­zio­ne dei prez­zi, in vi­go­re dal 1° gen. 2025 (RU 2024 493).

17 Nuo­vo im­por­to giu­sta l’art. 1 cpv. 2 dell’O sull’ade­gua­men­to de­gli as­se­gni fa­mi­lia­ri all’evo­lu­zio­ne dei prez­zi, in vi­go­re dal 1° gen. 2025 (RU 2024 493).